Yangyang Xiao Zhentan

This article is about the theme song of The Little Detective. For the donghua series, see The Little Detective.

Yangyang Xiao Zhentan
Chinese	羊羊小侦探
Pinyin	Yángyáng Xiǎo Zhēntàn
Translated	The Little Detective
Song Information
Artist	Li Jiji, Coushi
Lyricist	Li Jiji
Composer	Li Jiji
Album
Yangyang Xiao Zhentan

Yangyang Xiao Zhentan (羊羊小侦探, “The Little Detective”) is the opening theme of The Little Detective.

Audio

Audio preview

Lyrics

Mandarin version

草原上来了一位探长 探长的尾巴怎么这么长 狼心不死 想要抓羊羊抓羊羊 科技武装 所以干坏事不紧张 灰太狼总是裁决出错 喜羊羊蛛丝马迹不放过 案发现场不断 公道由谁来判 关键时太狼出丑 还得羊羊来挽救 智勇双全的羊羊 总帮倒忙的灰太狼 扑朔迷离的案件情况 会怎样 蛛丝马迹的现场 破案要正义伸张 还你事件的真相 别惊慌 别紧张 有我喜羊羊 不管是羊羊还是灰太狼 不管那案件到底有几桩 不管这案情多么的紧张 蛛丝马迹就能还你真相

Cǎoyuán shàng láile yī wèi tànzhǎng Tànzhǎng de wěiba zěnme zhème cháng Láng xīn bù sǐ xiǎngyào zhuā yángyáng zhuā yángyáng Kējì wǔzhuāng suǒyǐ gàn huàishì bù jǐnzhāng Huī Tàiláng zǒngshì cáijué chūcuò Xǐ Yángyáng zhūsī-mǎjì bù fàngguò Ànfā xiànchǎng bùduàn Gōngdào yóu shéi lái pàn Guānjiàn shí Tàiláng chūchǒu Hái děi yángyáng lái wǎnjiù Zhìyǒng-shuāngquán de yángyáng Zǒng bāng dàománg de Huī Tàiláng Pūshuò-mílí de ànjiàn qíngkuàng Huì zěnyàng Zhūsī-mǎjì de xiànchǎng Pò’àn yào zhèngyì shēnzhāng Huán nǐ shìjiàn de zhēnxiàng Bié jīnghuāng Bié jǐnzhāng Yǒu wǒ Xǐ Yángyáng Bùguǎn shì yángyáng háishì Huī Tàiláng Bùguǎn nà ànjiàn dàodǐ yǒu jǐ zhuāng Bùguǎn zhè ànqíng duōme de jǐnzhāng Zhūsī-mǎjì jiù néng huán nǐ zhēnxiàng

A detective inspector has arrived on the grassland Why is the detective inspector’s tail so long? With a wolf’s heart, he wants to catch goats, catch goats Armed with technology, he’s not nervous about doing bad things Wolffy always makes wrong judgments Weslie never misses any clues The crime scenes are constantly active Who shall bring justice? At the crucial moment, Wolffy embarrasses himself And goats must come to the rescue The wise and brave goats An unhelpful Wolffy Mysterious case circumstances What will they do? In the scene with clues and traces The case must be resolved with justice Revealing the truth of the case Don’t panic Don’t be nervous With me, Weslie Whether it’s goats or Wolffy No matter how many cases there are No matter how tense the situation The clues will reveal the truth

Korean version

The KBS Korean dubs of The Little Detective included a Korean version of this song. The singers are unknown.

어 날 나타난 명탐정 무무 길쭉한 꼬리 너무 재밌어 어리석은 보조 탐정 후이타이랑 후이타이랑 사건이 발생해도 걱정 마! 문제없이! 헛다리 대장 후이타이랑 단서 찾기 대장 양양 시양양 사건이 생겨도 우리가 있잖아 해결사 시양양 사고뭉치 후이타이랑 지혜로운 시양양 사건 방해꾼 후이타이랑 미로처럼 복잡한 사건도 괜찮아 단서 가득한 현장 정의를 위해 싸우자 진실을 밝혀 줄 테니 걱정 마 긴장 마 탐정 시양양 시양양이듣든 후이타이랑이든 사건이 많아도 전혀 상관없어 아무리 힘들고 어려운 일도 (요) 단서만 찾으면 문제없지

Eo nal natanan myeongtamjeong mumu Giljjughan kkoli neomu jaemiss-eo Eoliseog-eun bojo tamjeong hu-itailang hu-itailang Sageon-i balsaenghaedo geogjeong ma! munjeeobs-i! Heosdali daejang hu-itailang Danseo chajgi daejang yang-yang siyang-yang Sageon-i saeng-gyeodo uliga issjanh-a Haegyeolsa siyang-yang sagomungchi hu-itailang Jihyeloun siyang-yang Sageon banghaekkun hu-itailang Milocheoleom bogjabhan sageondo gwaenchanh-a Danseo gadeughan hyeonjang Jeong-uileul wihae ssauja Jinsil-eul balghyeo jul teni Geogjeong ma ginjang ma Tamjeong siyang-yang Siyang-yang-ideuddeun hu-itailang-ideun Sageon-i manh-ado jeonhyeo sang-gwan-eobs-eo Amuli himdeulgo eolyeoun ildo (yo) Danseoman chaj-eumyeon munjeeobsji

Oh, here comes the famous detective Murphy With a long tail, so amusing And the foolish assistant detective Wolffy, Wolffy Even if a case occurs, don’t worry! No problem! The blundering chief Wolffy Clue-finding chief Goat Weslie Even if a case happens, we are here Problem-solver Weslie and troublemaker Wolffy Wise Weslie Case disruptor Wolffy Even complicated cases like a maze are fine A scene full of clues Let’s fight for justice We’ll uncover the truth Don’t worry, don’t be nervous Detective Weslie Whether it’s Weslie or Wolffy Even if there are many cases, it doesn’t matter at all No matter how hard or difficult the task (yes) As long as we find clues, it’s no problem

Navigation

In other languages:



• 中文