Yangyang Dingguagua (星光下的梦想; Dreams in the Starlight) is an insert song of Moon Castle: The Space Adventure, Smart Dodging, Happy, Happy, Bang! Bang!, Marching to the New Wonderland and Ultimate Battle: The Next Generation.
Lyrics
Mandarin version
看看星光看月亮
看看我的心
月亮代表我的心
梦想是甜蜜蜜
追寻的路永不弯
纵然多遥远
我不会迷失方向
我拥有希望
在光辉中看见
未来的出现
终有一年 终有一天
终于回你身边
求求星光求月亮
听听我心愿
但愿爱充满世间
幸福永不变
但愿梦想会实现
坚持永不变
在光辉中看见
未来的出现
终有一年 终有一天
终于回你身边
求求星光求月亮
听听我心愿
但愿爱充满世间
幸福永不变
但愿梦想会实现
坚持永不变
kàn kàn xīng guāng kàn yuè liàng
kàn kàn wǒ de xīn
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
mèng xiǎng shì tián mì mì
zhuī xún de lù yǒng bù wān
zòng rán duō yáo yuǎn
wǒ bù huì mí shī fāng xiàng
wǒ yōng yǒu xī wàng
zài guāng huī zhōng kàn jiàn
wèi lái de chū xiàn
zhōng yǒu yī nián zhōng yǒu yī tiān
zhōng yú huí nǐ shēn biān
qiú qiú xīng guāng qiú yuè liàng
tīng tīng wǒ xīn yuàn
dàn yuàn ài chōng mǎn shì jiān
xìng fú yǒng bù biàn
dàn yuàn mèng xiǎng huì shí xiàn
jiān chí yǒng bù biàn
zài guāng huī zhōng kàn jiàn
wèi lái de chū xiàn
zhōng yǒu yī nián zhōng yǒu yī tiān
zhōng yú huí nǐ shēn biān
qiú qiú xīng guāng qiú yuè liàng
tīng tīng wǒ xīn yuàn
dàn yuàn ài chōng mǎn shì jiān
xìng fú yǒng bù biàn
dàn yuàn mèng xiǎng huì shí xiàn
jiān chí yǒng bù biàn
Look at the stars, look at the moon
Look at my heart
The moon represents my heart
Dream is sweet
The road to pursue never bends
No matter how far
I won't lose my way
I have hope
See in the brilliance
Emergence of the future
One year, one day
Finally back to you
Beg for starlight, beg for moon
Listen to my wish
May love fill the world
happiness never changes
May the dream come true
Persist forever
See in the brilliance
Emergence of the future
One year, one day
Finally back to you
Beg for starlight, beg for moon
Listen to my wish
May love fill the world
happiness never changes
May the dream come true
Persist forever
Cantonese version
看看星光多闪亮
看看这方向
远去千里赴他乡
去寻觅我梦想
美满欢笑的天下
我会找到吗
我以温暖赠千家
看星光摇晃
愿一天终看见
盼望会出现
一天一天 千千百天
这信念永不灭
悄悄讲出心底话
静静听好吗
我盼可努力一生
冲出这神话
我会坚信着一生
爱心献万家
愿一天终看见
盼望会出现
一天一天 千千百天
这信念永不灭
悄悄讲出心底话
静静听好吗
我盼可努力一生
冲出这神话
我会坚信着一生
爱心献万家
hon3 hon3 sing1 gwong1 do1 sim2 loeng6
hon3 hon3 ze5 fong1 hoeng3
jyun5 heoi3 cin1 leoi5 fu6 taa1 hoeng1
heoi3 cam4 mik6 ngo5 mung6 soeng2
mei5 mun5 fun1 siu3 dik1 tin1 haa6
ngo5 wui2 zaau2 dou3 maa1
ngo5 ji5 wan1 nyun5 zang6 cin1 gaa1
hon3 sing1 gwong1 jiu4 fong2
jyun6 jat1 tin1 zung1 hon3 gin3
paan3 mong6 wui2 ceot1 jin6
jat1 tin1 jat1 tin1 cin1 cin1 baak3 tin1
ze5 seon3 nim6 wing5 bat1 mit6
ciu2 ciu2 gong2 ceot1 sam1 dai2 waa6
zing6 zing6 ting3 hou2 maa1
ngo5 paan3 ho2 nou5 lik6 jat1 saang1
cung1 ceot1 ze5 san4 waa6
ngo5 wui2 gin1 seon3 zyu3 jat1 saang1
ngoi3 sam1 hin3 maan6 gaa1
jyun6 jat1 tin1 zung1 hon3 gin3
paan3 mong6 wui2 ceot1 jin6
jat1 tin1 jat1 tin1 cin1 cin1 baak3 tin1
ze5 seon3 nim6 wing5 bat1 mit6
ciu2 ciu2 gong2 ceot1 sam1 dai2 waa6
zing6 zing6 ting3 hou2 maa1
ngo5 paan3 ho2 nou5 lik6 jat1 saang1
cung1 ceot1 ze5 san4 waa6
ngo5 wui2 gin1 seon3 zyu3 jat1 saang1
ngoi3 sam1 hin3 maan6 gaa1
Look how bright the stars are
Look in this direction
Travel thousands of miles to a foreign country
To find my dream
Happy world
Will I find
I give warmth to thousands of families
Watch the stars shake
I hope to see you one day
Hope to appear
Day by day thousands of days
This belief will never die
Speak your mind quietly
Listen quietly
I look forward to working hard
Out of this myth
I will believe in my life
Donate with love
I hope to see you one day
Hope to appear
Day by day thousands of days
This belief will never die
Speak your mind quietly
Listen quietly
I look forward to working hard
Out of this myth
I will believe in my life
Donate with love
Happy, Happy, Bang! Bang! version
- Sung by Stacy's voice actress Zu Qing
看看星光看月亮
看看我的心
巨大的整个草原
都看得见
kàn kàn xīng guāng kàn yuè liàng
kàn kàn wǒ de xīn
jù dà de zhěng gè cǎo yuán
dū kàn dé jiàn
Look at the stars, look at the moon
Look at my heart
Huge whole grassland
Able see it all
References
Other languages: Chinese
