Wudi Pingdiguo

Wudi Pingdiguo
Chinese	无敌平底锅
Pinyin	Wúdí Píngdǐguō
Jyutping	mou4 dik6 ping4 dai2 wo1
Translated	Invincible Frying Pan
Song Information
Artist	Queena Cui  J.O.Y.
Lyricist	Gene Lau, Lin Xiaoke  Gene Lau, Purple Lee
Composer	Wai Kai Leung

Wudi Pingdiguo (无敌平底锅, “Invincible Frying Pan”) is an insert song of the movie Moon Castle: The Space Adventure.

Audio

Audio preview

• Mandarin ver.
• Cantonese ver.

Video

Videos on YouTube

Lyrics

Mandarin version

These lyrics are partly based on dictation.

You are welcome to edit if you have a reliable source for the lyrics.

姐妹们一起跳 一二三四 二二三四 左手拍一锅 无敌的霹雳锅 右手拍一锅 超级的旋风波 困难的时候 挥挥手上锅 一只平底锅 姐妹的好帮手 一只平底锅 姐妹最出风头 左一锅子 一二三四 右一锅子 二二三四 旋转三次 三二三四 摆个Pose 再来一次 左手拍一锅 无敌的霹雳锅 右手拍一锅 超级的旋风波 困难的时候 挥挥手上锅 一只平底锅 姐妹的好帮手 一只平底锅 姐妹最出风头 一二三四 我们一起学 旋转扭一扭 用这平底锅 保护你保护我 用这平底锅 同心打败敌人笑呵呵

Jiěmèimen yīqǐ tiào Yī èr sān sì èr èr sān sì Zuǒshǒu pāi yī guō Wúdí de pīlì guō Yòushǒu pāi yī guō Chāojí de xuànfēng bō Kùnnán de shíhou Huīhuī shǒu shàng guō Yī zhī píngdǐguō Jiěmèi de hǎo bāngshǒu Yī zhī píngdǐguō Jiěmèi zuì chū fēngtou Zuǒ yī guōzi Yī èr sān sì yòu yī guōzi Èr èr sān sì xuánzhuǎn sān cì Sān èr sān sì bǎi gè pose Zài lái yī cì Zuǒshǒu pāi yī guō Wúdí de pīlì guō Yòushǒu pāi yī guō Chāojí de xuànfēng bō Kùnnán de shíhou Huīhuī shǒu shàng guō Yī zhī píngdǐguō Jiěmèi de hǎo bāngshǒu Yī zhī píngdǐguō Jiěmèi zuì chū fēngtou Yī èr sān sì Wǒmen yīqǐ xué Xuánzhuǎn niǔ yī niǔ Yòng zhè píngdǐguō Bǎohù nǐ bǎohù wǒ Yòng zhè píngdǐguō Tóngxīn dǎbài dírén xiào hēhē

Sisters, let’s dance together One, two, three, four, two, two, three, four Left hand, pat the pan The invincible thunder pan Right hand, pat the pan The super whirlwind wave When in trouble Just wave the pan in your hand A frying pan Is the sisters’ best helper A frying pan Makes the sisters stand out the most Left, one pan One, two, three, four, right, one pan Two, two, three, four, spin three times Three, two, three, four, strike a pose And do it again Left hand, pat the pan The invincible thunder pan Right hand, pat the pan The super whirlwind wave When in trouble Just wave the pan in your hand A frying pan Is the sisters’ best helper A frying pan Makes the sisters stand out the most One, two, three, four Let’s learn together Spin and twist With this frying pan Protecting you, protecting me With this frying pan We’ll beat the enemy together with smiles

Cantonese version

These lyrics are based on dictation.

You are welcome to edit if you have a reliable source for the lyrics.

Dictation participants: Tibbie2017tibbie2018

来吧看着我 看你怎么招架 来吧看着我 看我quali骚下 平凡一个镬 随时霹一下 谁愿斗命搏 你我不必牵挂 全力向前往 世界不必惊怕 One Two Three Four 转转一起转 再转多几转 谁愿斗命搏 风波一起走过 全力向前往 所有堡垒都可以攻破

loi4 baa1 hon3 zoek6 ngo5 hon3 nei5 zam2 mo1 ziu1 gaa3 loi4 baa1 hon3 zoek6 ngo5 hon3 ngo5 kwo1 li2 sou1 haa5 ping4 faan4 jat1 go3 wok6 ceoi4 si4 pik1 jat1 haa5 seoi4 jyun6 dau3 meng6 bok3 nei5 ngo5 bat1 bit1 hin1 gwaa3 cyun4 lik6 hoeng3 cin4 wong5 sai3 gaai3 bat1 bit1 ging1 paa3 One Two Three Four zyun2 zyun2 jat1 hei2 zyun2 zoi3 zyun2 do1 gei2 zyun2 seoi4 jyun6 dau3 meng6 bok3 fung1 bo1 jat1 hei2 zau2 gwo3 cyun4 lik6 hoeng3 cin4 wong5 so2 jau5 bou2 leoi5 dou1 ho2 ji5 gung1 po3

Come on, look at me Let’s see how you defend yourself Come on, look at me Watch me show off my skills Just an ordinary pan It can strike at any time Who wants to fight to the death? You and I need not worry Give it your all and move forward The world has nothing to fear One, two, three, four Turn, turn, let’s turn together Then turn a few more times Who wants to fight to the death? We walk though the storms together Give it your all and move forward Every fortress can be conquered

References

In other languages:



• 中文