Wo Yao Gao Fei

Wo Yao Gao Fei
Chinese	我要高飞
Pinyin	Wǒ Yào Gāo Fēi
Jyutping	ngo5 jiu3 gou1 fei1
Translated	I Want to Soar High
Song Information
Artist	Purple Lee
Lyricist	Purple Lee
Composer	Purple Lee

Wo Yao Gao Fei (我要高飞, “I Want to Soar High”) is an insert song in the donghua movie The Mythical Ark: Adventures in Love & Happiness.

Audio

Audio preview

• Mandarin ver.
• Cantonese ver.

Video

Media on multiple platforms

•  Mandarin ver.
•  Cantonese ver.
•  Cantonese live

Lyrics

Mandarin version

也许风雨纷飞 漫天漆黑 也许有伤悲 擦干眼泪 我要高飞 生命是光辉 也许再多疲累 再多眼泪 也是要面对 把握成长的滋味 让梦想健康放飞 我看见我的手在抖颤 找寻着方向 谁可作伴 谁可依傍 何处是靠岸 我知道我只要不放弃 永远不忘记 我的理想永不迷失 生命在手里 天有多高地有多厚 海有多深看不到头 抬起头 一直去走 不需要回头 也许风雨纷飞 漫天漆黑 也许有伤悲 擦干眼泪 我要高飞 生命是光辉 也许再多疲累 再多眼泪 也是要面对 把握成长的滋味 让梦想健康放飞 我看见我的手在抖颤 找寻着方向 谁可作伴 谁可依傍 何处是靠岸 我知道我只要不放弃 永远不忘记 我的理想永不迷失 生命在手里 天有多高地有多厚 海有多深看不到头 抬起头 一直去走 不需要回头 也许风雨纷飞 漫天漆黑 也许有伤悲 擦干眼泪 我要高飞 生命是光辉 也许再多疲累 再多眼泪 也是要面对 把握成长的滋味 让梦想健康放飞 让我的梦想放飞

Yěxǔ fēngyǔ fēnfēi màntiān qīhēi Yěxǔ yǒu shāngbēi Cāgān yǎnlèi wǒ yào gāo fēi Shēngmìng shì guānghuī Yěxǔ zài duō pílèi zài duō yǎnlèi Yě shì yào miànduì Bǎwò chéngzhǎng de zīwèi Ràng mèngxiǎng jiànkāng fàngfēi Wǒ kànjiàn wǒ de shǒu zài dǒuchàn Zhǎoxúnzhe fāngxiàng Shéi kě zuòbàn shéi kě yībàng Héchù shì kào’àn Wǒ zhīdào wǒ zhǐyào bù fàngqì Yǒngyuǎn bù wàngjì Wǒ de lǐxiǎng yǒng bù míshī Shēngmìng zài shǒu lǐ Tiān yǒu duō gāo dì yǒu duō hòu Hǎi yǒu duō shēn kàn bù dào tóu Táiqǐ tóu yīzhí qù zǒu Bù xūyào huítóu Yěxǔ fēngyǔ fēnfēi màntiān qīhēi Yěxǔ yǒu shāngbēi Cāgān yǎnlèi wǒ yào gāo fēi Shēngmìng shì guānghuī Yěxǔ zài duō pílèi zài duō yǎnlèi Yě shì yào miànduì Bǎwò chéngzhǎng de zīwèi Ràng mèngxiǎng jiànkāng fàngfēi Wǒ kànjiàn wǒ de shǒu zài dǒuchàn Zhǎoxúnzhe fāngxiàng Shéi kě zuòbàn shéi kě yībàng Héchù shì kào’àn Wǒ zhīdào wǒ zhǐyào bù fàngqì Yǒngyuǎn bù wàngjì Wǒ de lǐxiǎng yǒng bù míshī Shēngmìng zài shǒu lǐ Tiān yǒu duō gāo dì yǒu duō hòu Hǎi yǒu duō shēn kàn bù dào tóu Táiqǐ tóu yīzhí qù zǒu Bù xūyào huítóu Yěxǔ fēngyǔ fēnfēi màntiān qīhēi Yěxǔ yǒu shāngbēi Cāgān yǎnlèi wǒ yào gāo fēi Shēngmìng shì guānghuī Yěxǔ zài duō pílèi zài duō yǎnlèi Yě shì yào miànduì Bǎwò chéngzhǎng de zīwèi Ràng mèngxiǎng jiànkāng fàngfēi Ràng wǒ de mèngxiǎng fàngfēi

Maybe the wind and rain will scatter, the sky will be pitch black Maybe there will be sadness But I’ll wipe away the tears, I want to soar high Life is a brilliance Maybe no matter how tired I get, no matter how many tears It’s still something I must face Embrace the taste of growth Let dreams fly strong and free I see my hands trembling Searching for direction Who can be my companion? Who can I lean on? Where is the safe harbor? I know that as long as I don’t give up And never forget My dreams will never be lost Life is in my hands The sky is so high; the earth so thick The sea so deep; there’s no end in sight Lift your head, keep moving forward There’s no need to look back Maybe the wind and rain will scatter, the sky will be pitch black Maybe there will be sadness But I’ll wipe away the tears, I want to soar high Life is a brilliance Maybe no matter how tired I get, no matter how many tears It’s still something I must face Embrace the taste of growth Let dreams fly strong and free I see my hands trembling Searching for direction Who can be my companion? Who can I lean on? Where is the safe harbor? I know that as long as I don’t give up And never forget My dreams will never be lost Life is in my hands The sky is so high; the earth so thick The sea so deep; there’s no end in sight Lift your head, keep moving forward There’s no need to look back Maybe the wind and rain will scatter, the sky will be pitch black Maybe there will be sadness But I’ll wipe away the tears, I want to soar high Life is a brilliance Maybe no matter how tired I get, no matter how many tears It’s still something I must face Embrace the taste of growth Let dreams fly strong and free Let my dreams soar high

Cantonese version

无惧风雷暴雨　伤心失意 未耗损心志 我要高飞　成长展翅 生命没遏止 无论天地幻变　只需知道 活着这意思 荆棘满路作锻炼 延续这生命故事 前路或是充满彷徨 高低中跌荡 挫折感觉　孤单沮丧 跌坐在一角 前望着目标纵茫茫 尽力闯一趟 志气释放　来请一看 生命在开创 几多高峰努力去闯 几许风霜奋力去挡 要高飞　成就善美 光明绝处起 无惧风雷暴雨　伤心失意 未耗损心志 我要高飞　成长展翅 生命没遏止 无论天地幻变　只需知道 活着这意思 荆棘满路作锻炼 延续这生命故事 前路或是充满彷徨 高低中跌荡 挫折感觉　孤单沮丧 跌坐在一角 前望着目标纵茫茫 尽力闯一趟 志气释放　来请一看 生命在开创 几多高峰努力去闯 几许风霜奋力去挡 要高飞　成就善美 光明绝处起 无惧风雷暴雨　伤心失意 未耗损心志 我要高飞　成长展翅 生命没遏止 无论天地幻变　只需知道 活着这意思 荆棘满路作锻炼 延续这生命故事 延续这生命故事

mou4 geoi6 fung1 leoi4 bou6 jyu5 soeng1 sam1 sat1 ji3 mei6 hou3 syun2 sam1 zi3 ngo5 jiu3 gou1 fei1 sing4 zoeng2 zin2 ci3 sang1 ming6 mut6 kit3 zi2 mou4 leon6 tin1 dei6 waan6 bin3 zi2 seoi1 zi1 dou6 wut6 zoek6 ze5 ji3 si1 ging1 gik1 mun5 lou6 zok3 dyun3 lin6 jin4 zuk6 ze5 sang1 ming6 gu3 si6 cin4 lou6 waak6 si6 cung1 mun5 pong4 wong4 gou1 dai1 zung1 dit3 dong6 co3 zit3 gam2 gok3 gu1 daan1 zeoi2 song3 dit3 co5 zoi6 jat1 gok3 cin4 mong6 zoek6 muk6 biu1 zung3 mong4 mong4 zeon6 lik6 cong2 jat1 tong3 zi3 hei3 sik1 fong3 loi4 cing2 jat1 hon3 sang1 ming6 zoi6 hoi1 cong3 gei2 do1 gou1 fung1 nou5 lik6 heoi3 cong2 gei2 heoi2 fung1 soeng1 fan5 lik6 heoi3 dong2 jiu3 gou1 fei1 sing4 zau6 sin6 mei5 gwong1 ming4 zyut6 cyu3 hei2 mou4 geoi6 fung1 leoi4 bou6 jyu5 soeng1 sam1 sat1 ji3 mei6 hou3 syun2 sam1 zi3 ngo5 jiu3 gou1 fei1 sing4 zoeng2 zin2 ci3 sang1 ming6 mut6 kit3 zi2 mou4 leon6 tin1 dei6 waan6 bin3 zi2 seoi1 zi1 dou6 wut6 zoek6 ze5 ji3 si1 ging1 gik1 mun5 lou6 zok3 dyun3 lin6 jin4 zuk6 ze5 sang1 ming6 gu3 si6 cin4 lou6 waak6 si6 cung1 mun5 pong4 wong4 gou1 dai1 zung1 dit3 dong6 co3 zit3 gam2 gok3 gu1 daan1 zeoi2 song3 dit3 co5 zoi6 jat1 gok3 cin4 mong6 zoek6 muk6 biu1 zung3 mong4 mong4 zeon6 lik6 cong2 jat1 tong3 zi3 hei3 sik1 fong3 loi4 cing2 jat1 hon3 sang1 ming6 zoi6 hoi1 cong3 gei2 do1 gou1 fung1 nou5 lik6 heoi3 cong2 gei2 heoi2 fung1 soeng1 fan5 lik6 heoi3 dong2 jiu3 gou1 fei1 sing4 zau6 sin6 mei5 gwong1 ming4 zyut6 cyu3 hei2 mou4 geoi6 fung1 leoi4 bou6 jyu5 soeng1 sam1 sat1 ji3 mei6 hou3 syun2 sam1 zi3 ngo5 jiu3 gou1 fei1 sing4 zoeng2 zin2 ci3 sang1 ming6 mut6 kit3 zi2 mou4 leon6 tin1 dei6 waan6 bin3 zi2 seoi1 zi1 dou6 wut6 zoek6 ze5 ji3 si1 ging1 gik1 mun5 lou6 zok3 dyun3 lin6 jin4 zuk6 ze5 sang1 ming6 gu3 si6 jin4 zuk6 ze5 sang1 ming6 gu3 si6

Unafraid of storms and thunder, heartbreak and despair My spirit remains undiminished I want to soar high, grow and spread my wings For life cannot be stopped No matter how the world changes, all I need to know Is the meaning of living Thorns on the path serve as training Continuing this story of life The road ahead may be filled with uncertainty Tossed around by highs and lows The feeling of failure, loneliness, and sorrow Sitting down in a corner But looking ahead at the goal, even if it’s distant I will strive with all my might Let my ambition be released; come and see Life is being created anew Many peaks will I conquer with effort Many hardships will I face with resolve I must soar high, achieve goodness and beauty And let light rise from the darkest place Unafraid of storms and thunder, heartbreak and despair My spirit remains undiminished I want to soar high, grow and spread my wings For life cannot be stopped No matter how the world changes, all I need to know Is the meaning of living Thorns on the path serve as training Continuing this story of life The road ahead may be filled with uncertainty Tossed around by highs and lows The feeling of failure, loneliness, and sorrow Sitting down in a corner But looking ahead at the goal, even if it’s distant I will strive with all my might Let my ambition be released; come and see Life is being created anew Many peaks will I conquer with effort Many hardships will I face with resolve I must soar high, achieve goodness and beauty And let light rise from the darkest place Unafraid of storms and thunder, heartbreak and despair My spirit remains undiminished I want to soar high, grow and spread my wings For life cannot be stopped No matter how the world changes, all I need to know Is the meaning of living Thorns on the path serve as training Continuing this story of life Continuing this story of life

References

In other languages:



• 中文