Shanliang de Liliang

Shanliang de Liliang
Chinese	善良的力量
Pinyin	Shànliáng de Lìliàng
Jyutping	sin6 loeng4 dik1 lik6 loeng6
Translated	Power of Kindness
Song Information
Artist	Lai Weifeng
Lyricist	Lo Wing Keung
Composer	Wai Kai Leung

Shanliang de Liliang (善良的力量, “Power of Kindness”) is a song in Amazing Pleasant Goat.

Audio

Audio preview

• Mandarin ver.
• Cantonese ver.

Video

Videos on bilibili

• Mandarin ver.
• Cantonese ver.

Video on Bilibili

Video on Bilibili

Lyrics

Mandarin version

当草原洒满温暖阳光 像正义智慧的源泉 让小草寒露散芬芳 我也在挑战中成长 考验的过程都不简单 艰辛的程度超想象 明知道世界多豺狼 我也胸怀美好愿望 永远选择善良 选择善良的力量 从不会慌张 虽然看见敌人凶悍 选择善良的坚强 从不会投降 纵有挫折也不悲观 我因为善良 我勇敢 当草原洒满温暖阳光 像正义智慧的源泉 让小草寒露散芬芳 我也在挑战中成长 考验的过程都不简单 艰辛的程度超想象 明知道世界多豺狼 我也胸怀美好愿望 永远选择善良 选择善良的力量 从不会慌张 虽然看见敌人凶悍 选择善良的坚强 从不会投降 纵有挫折也不悲观 我因为善良 我勇敢 选择善良的力量 从不会慌张 虽然看见敌人凶悍 选择善良的坚强 从不会投降 纵有挫折也不悲观 我因为善良 我勇敢

Dāng cǎoyuán sǎmǎn wēnnuǎn yángguāng Xiàng zhèngyì zhìhuì de yuánquán Ràng xiǎocǎo hánlù sàn fēnfāng Wǒ yě zài tiǎozhàn zhōng chéngzhǎng Kǎoyàn de guòchéng dōu bù jiǎndān Jiānxīn de chéngdù chāo xiǎngxiàng Míng zhīdào shìjiè duō cháiláng Wǒ yě xiōnghuái měihǎo yuànwàng Yǒngyuǎn xuǎnzé shànliáng Xuǎnzé shànliáng de lìliàng Cóng bù huì huāngzhāng Suīrán kànjiàn dírén xiōnghàn Xuǎnzé shànliáng de jiānqiáng Cóng bù huì tóuxiáng Zòng yǒu cuòzhé yě bù bēiguān Wǒ yīn wéi shànliáng wǒ yǒnggǎn Dāng cǎoyuán sǎmǎn wēnnuǎn yángguāng Xiàng zhèngyì zhìhuì de yuánquán Ràng xiǎocǎo hánlù sàn fēnfāng Wǒ yě zài tiǎozhàn zhōng chéngzhǎng Kǎoyàn de guòchéng dōu bù jiǎndān Jiānxīn de chéngdù chāo xiǎngxiàng Míng zhīdào shìjiè duō cháiláng Wǒ yě xiōnghuái měihǎo yuànwàng Yǒngyuǎn xuǎnzé shànliáng Xuǎnzé shànliáng de lìliàng Cóng bù huì huāngzhāng Suīrán kànjiàn dírén xiōnghàn Xuǎnzé shànliáng de jiānqiáng Cóng bù huì tóuxiáng Zòng yǒu cuòzhé yě bù bēiguān Wǒ yīn wéi shànliáng wǒ yǒnggǎn Xuǎnzé shànliáng de lìliàng Cóng bù huì huāngzhāng Suīrán kànjiàn dírén xiōnghàn Xuǎnzé shànliáng de jiānqiáng Cóng bù huì tóuxiáng Zòng yǒu cuòzhé yě bù bēiguān Wǒ yīn wéi shànliáng wǒ yǒnggǎn

When the grassland is bathed in warm sunlight It’s like the source of justice and wisdom The grass blossoms with fragrance in the cold dew I grow stronger through each challenge, too The trials we face are never easy The hardships are beyond imagination Knowing the world is full of wolves I still hold beautiful hopes in my heart I’ll always choose kindness Choosing the power of kindness Means I’ll never be flustered Even when faced with fierce enemies Choosing the strength of kindness Means I’ll never surrender Even in setbacks, I won’t despair Because of kindness, I am fearless When the grassland is bathed in warm sunlight It’s like the source of justice and wisdom The grass blossoms with fragrance in the cold dew I grow stronger through each challenge, too The trials we face are never easy The hardships are beyond imagination Knowing the world is full of wolves I still hold beautiful hopes in my heart I’ll always choose kindness Choosing the power of kindness Means I’ll never be flustered Even when faced with fierce enemies Choosing the strength of kindness Means I’ll never surrender Even in setbacks, I won’t despair Because of kindness, I am fearless Choosing the power of kindness Means I’ll never be flustered Even when faced with fierce enemies Choosing the strength of kindness Means I’ll never surrender Even in setbacks, I won’t despair Because of kindness, I am fearless

Cantonese version

喜欢跟太阳高声歌唱 喜欢于暖草碌两趟 艰辛不会改变善良 难题面对时亦开朗 生死挑战时轻松打仗 敢于给对手搔痒痒 一生一世相信善良 才能无惧各样困境 随时随地救亡 深渊虎穴不夸张 在刀锋之上 我亦勇敢笑着拍掌 险中不忘歌声响 为心中使命 每日每刻发热发光 有善良信念 闯四方 喜欢跟太阳高声歌唱 喜欢于暖草碌两趟 艰辛不会改变善良 难题面对时亦开朗 生死挑战时轻松打仗 敢于给对手搔痒痒 一生一世相信善良 才能无惧各样困境 随时随地救亡 深渊虎穴不夸张 在刀锋之上 我亦勇敢笑着拍掌 险中不忘歌声响 为心中使命 每日每刻发热发光 有善良信念 闯四方 深渊虎穴不夸张 在刀锋之上 我亦勇敢笑着拍掌 险中不忘歌声响 为心中使命 每日每刻发热发光 有善良信念 闯四方

hei2 fun1 gan1 taai3 joeng4 gou1 sing1 go1 coeng3 hei2 fun1 jyu1 nyun5 cou2 luk1 loeng5 tong3 gaan1 san1 bat1 wui5 goi2 bin3 sin6 loeng4 naan4 tai4 min6 deoi3 si4 jik6 hoi1 long5 saang1 sei2 tiu1 zin3 si4 hing1 sung1 daa2 zoeng6 gam2 jyu1 kap1 deoi3 sau2 sou1 joeng5 joeng5 jat1 saang1 jat1 sai3 soeng1 seon3 sin6 loeng4 coi4 nang4 mou4 geoi6 gok3 joeng6 kwan3 ging2 ceoi4 si4 ceoi4 dei6 gau3 mong4 sam1 jyun1 fu2 jyut6 bat1 kwaa1 zoeng1 zoi6 dou1 fung1 zi1 soeng6 ngo5 jik6 jung5 gam2 siu3 zoek6 paak3 zoeng2 him2 zung1 bat1 mong4 go1 sing1 hoeng2 wai6 sam1 zung1 si3 ming6 mui5 jat6 mui5 hak1 faat3 jit6 faat3 gwong1 jau5 sin6 loeng4 seon3 nim6 cong2 sei3 fong1 hei2 fun1 gan1 taai3 joeng4 gou1 sing1 go1 coeng3 hei2 fun1 jyu1 nyun5 cou2 luk1 loeng5 tong3 gaan1 san1 bat1 wui5 goi2 bin3 sin6 loeng4 naan4 tai4 min6 deoi3 si4 jik6 hoi1 long5 saang1 sei2 tiu1 zin3 si4 hing1 sung1 daa2 zoeng6 gam2 jyu1 kap1 deoi3 sau2 sou1 joeng5 joeng5 jat1 saang1 jat1 sai3 soeng1 seon3 sin6 loeng4 coi4 nang4 mou4 geoi6 gok3 joeng6 kwan3 ging2 ceoi4 si4 ceoi4 dei6 gau3 mong4 sam1 jyun1 fu2 jyut6 bat1 kwaa1 zoeng1 zoi6 dou1 fung1 zi1 soeng6 ngo5 jik6 jung5 gam2 siu3 zoek6 paak3 zoeng2 him2 zung1 bat1 mong4 go1 sing1 hoeng2 wai6 sam1 zung1 sai2 ming6 mui5 jat6 mui5 hak1 faat3 jit6 faat3 gwong1 jau5 sin6 loeng4 seon3 nim6 cong2 sei3 fong1 sam1 jyun1 fu2 jyut6 bat1 kwaa1 zoeng1 zoi6 dou1 fung1 zi1 soeng6 ngo5 jik6 jung5 gam2 siu3 zoek6 paak3 zoeng2 him2 zung1 bat1 mong4 go1 sing1 hoeng2 wai6 sam1 zung1 sai2 ming6 mui5 jat6 mui5 hak1 faat3 jit6 faat3 gwong1 jau5 sin6 loeng4 seon3 nim6 cong2 sei3 fong1

I love singing loudly with the sun I love rolling twice on the warm grass Hardships won’t change kindness Even when facing challenges, I stay cheerful In the face of life-and-death challenges, I fight with ease Daring to tickle my opponent Believing in kindness all my life Only then can I fearlessly face all kinds of difficulties Always ready to save the day The abyss and tiger’s den aren’t exaggerated On the edge of a blade I still courageously clap and smile In danger, I won’t forget to keep singing For the mission in my heart Every day, every moment, I radiate warmth and light With the belief in kindness, I venture out into the world I love singing loudly with the sun I love rolling twice on the warm grass Hardships won’t change kindness Even when facing challenges, I stay cheerful In the face of life-and-death challenges, I fight with ease Daring to tickle my opponent Believing in kindness all my life Only then can I fearlessly face all kinds of difficulties Always ready to save the day The abyss and tiger’s den aren’t exaggerated On the edge of a blade I still courageously clap and smile In danger, I won’t forget to keep singing For the mission in my heart Every day, every moment, I radiate warmth and light With the belief in kindness, I venture out into the world The abyss and tiger’s den aren’t exaggerated On the edge of a blade I still courageously clap and smile In danger, I won’t forget to keep singing For the mission in my heart Every day, every moment, I radiate warmth and light With the belief in kindness, I venture out into the world

References

In other languages:



• 中文