FANDOM


"Marching to the New Wonderland" (Chinese: 嘻哈闯世界) is the opening theme of Marching to the New Wonderland and the ending theme of Flying Island: The Sky Adventure. The Cantonese lyrics version titled "My Story" (Chinese: 我的故事) is used in a musical theater by Purple Lee.

LyricsEdit

Mandarin VersionEdit

越过无尽无数日夜
看见美丽美好明天
拥有勇气勇敢不变
我们嘻嘻哈哈创造这世界
我们嘻嘻哈哈一起闯世界

Hey Hey Hey Hey
嘻嘻哈哈 闯我的天下
小小火车 什么都不怕
Happy Happy happy together
喜气洋洋 是我的家

充满着非一般的力量
心中闪着太阳的亮光
快乐在天与地中飞翔
我们努力追寻着梦想

有着真挚热情的伙伴
越过艰辛低谷和高山
尽管遇上风雨和困难
我们坚毅的心都一样

越过无尽无数日夜
看见美丽美好明天
拥有勇气勇敢不变
我们嘻嘻哈哈创造这世界
我们嘻嘻哈哈一起闯世界

充满着非一般的力量
心中闪着太阳的亮光
快乐在天与地中飞翔
我们努力追寻着梦想

有着真挚热情的伙伴
越过艰辛低谷和高山
尽管遇上风雨和困难
我们坚毅的心都一样

越过无尽无数日夜
看见美丽美好明天
拥有勇气勇敢不变
我们嘻嘻哈哈创造这世界

越过无尽无数日夜
看见美丽美好明天
拥有勇气勇敢不变
我们嘻嘻哈哈创造这世界
我们嘻嘻哈哈一起闯世界

Yuèguò wújìn wúshù rìyè
Kànjiàn měilì měihǎo míngtiān
Yōngyǒu yǒngqì yǒnggǎn bùbiàn
Wǒmen xīxīhāhā chuàngzào zhè shìjiè
Wǒmen xīxīhāhā yīqǐ chuǎng shìjiè

Hey Hey Hey Hey
Xīxīhāhā chuǎng wǒde tiānxià
Xiǎoxiǎo huǒchē shénme dōu bùpà
Happy Happy happy together
Xǐqìyángyáng shì wǒde jiā

Chōngmǎnzhe fēiyībān de lìliàng
Xīnzhōng shǎnzhe tàiyáng de liàngguāng
Kuàilè zài tiān-yǔ-dì zhōng fēixiáng
Wǒmen nǔlì zhuīxúnzhe mèngxiǎng

Yǒuzhe zhēnzhì rèqíng de huǒbàn
Yuèguò jiānxīn dīgǔ hé gāoshān
Jǐnguǎn yùshàng fēngyǔ hé kùnnán
Wǒmen jiānyì de xīn dōu yīyàng

Yuèguò wújìn wúshù rìyè
Kànjiàn měilì měihǎo míngtiān
Yōngyǒu yǒngqì yǒnggǎn bùbiàn
Wǒmen xīxīhāhā chuàngzào zhè shìjiè
Wǒmen xīxīhāhā yīqǐ chuǎng shìjiè


Chōngmǎnzhe fēiyībān de lìliàng
Xīnzhōng shǎnzhe tàiyáng de liàngguāng
Kuàilè zài tiān-yǔ-dì zhōng fēixiáng
Wǒmen nǔlì zhuīxúnzhe mèngxiǎng

Yǒuzhe zhēnzhì rèqíng de huǒbàn
Yuèguò jiānxīn dīgǔ hé gāoshān
Jǐnguǎn yùshàng fēngyǔ hé kùnnán
Wǒmen jiānyì de xīn dōu yīyàng

Yuèguò wújìn wúshù rìyè
Kànjiàn měilì měihǎo míngtiān
Yōngyǒu yǒngqì yǒnggǎn bùbiàn
Wǒmen xīxīhāhā chuàngzào zhè shìjiè

Yuèguò wújìn wúshù rìyè
Kànjiàn měilì měihǎo míngtiān
Yōngyǒu yǒngqì yǒnggǎn bùbiàn
Wǒmen xīxīhāhā chuàngzào zhè shìjiè
Wǒmen xīxīhāhā yīqǐ chuǎng shìjiè

Going through endless and countless days
I see the beautiful and fine tomorrow
I own constant courage and bravery
Let's create the world with laughter
Let's match to the new wonderland with laughter

Hey Hey Hey Hey
Matching to the world laughing and joking
My little train is fearless
Happy Happy happy together
Happiness is our home

Full of uncommon strength
With the sunshine in my heart
Flying between the heaven and the earth
We're chasing our dream strenuously

With sincere and helpful friends
I get over valleys and mountains of difficulty
Even if faced with trials and hardships
Our determined heart won't change

Going through endless and countless days
I see the beautiful and fine tomorrow
I own constant courage and bravery
Let's create the world with laughter
Let's match to the new wonderland with laughter

Full of uncommon strength
With the sunshine in my heart
Flying between the heaven and the earth
We're chasing our dream strenuously

With sincere and helpful friends
I get over valleys and mountains of difficulty
Even if faced with trials and hardships
Our determined heart won't change

Going through endless and countless days
I see the beautiful and fine tomorrow
I own constant courage and bravery
Let's create the world with laughter

Going through endless and countless days
I see the beautiful and fine tomorrow
I own constant courage and bravery
Let's create the world with laughter
Let's match to the new wonderland with laughter

Cantonese VersionEdit

我愿创出自我故事
我静听我心灵意思
我面对生命与试炼
只要打开心扉 努力去实现
只要打开心扉 盼望会实现

Hey hey hey hey
Up the sky I am flying high
All the way I am passing by
Everyone knows the reason why
My Dream comes true and moonlight shines

望望万丈高空这善美
未惧漆黑灰暗风雪飞
尽力怀着理想冲天飞
每步困难但也不顾忌

静静月亮光辉最念记
从前风光璀璨是明媚
日后凭自信闯出生机
每步向前踏破天与地

我愿创出自我故事
我静听我心灵意思
我面对生命与试炼
只要打开心扉 努力去实现
只要打开心扉 盼望会实现

望望万丈高空这善美
未惧漆黑灰暗风雪飞
尽力怀着理想冲天飞
每步困难但也不顾忌

静静月亮光辉最念记
从前风光璀璨是明媚
日后凭自信闯出生机
每步向前踏破天与地

我愿创出自我故事
我静听我心灵意思
我面对生命与试炼
只要打开心扉 努力去实现

我愿创出自我故事
我静听我心灵意思
我面对生命与试炼
只要打开心扉 努力去实现
只要打开心扉 盼望会实现

NavigationEdit

Songs
Donghua series Don't Think I'm Only a GoatmcSmart DodgingmHappy, Happy, Bang! Bang!mHappy ArenamPaddi the Amazing ChefmcDear Little WishmcThe Tailor's ClosetmcLove You BabemcMarching to the New WonderlandmcLittle DetectivemPleasant Goat Fun ClassmcBlue RoammMr.Wolffy, Mr.Right!mcWar of InventionmMarching to the CloudsmMarching Bravelym
Movie 1 Happy New Year of Ox and You're the BestmHugging the Springmc
Movie 2 Let's Be Happy TogethermcLeft Hands and Right HandsmI Love PansmDreaming of JellymI Love Wolffym
Movie 3 Awesome GoatsmcDreams in the StarlightmcPull, Tear, and Knock DownmcWolnie's RhapsodymcInvincible Panmc
Movie 4 Song of Weslie and WolffymcWe Have Wushu and KungfumcExuberant HeartmcWhen I Was Youngmc
Movie 5 Happy FightmcDefend the EarthmcI Want to SoarmcFolk Song Duetmc
Movie 6 Flying with DreammcOwing FuturemcEncounter in the WindmcAngelm
Movie 7 ConfidantmcThe Wolves RisemcPower of KindnessmcAs Long As We Have Dreamsm
Wolffy Movies I Love You, WolffymI Will Be Backm
Other Languages Even Though I'm Just a Little GoatEnglishWhat a Goat!Hindi
Note: superscript "m" stands for Mandarin, "c" stands for Cantonese, and others stand for themselves.

ReferencesEdit


Other languages: Chinese