FANDOM



Pleasant Goat and Big Big Wolf — Joys of Seasons (Chinese: 喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年) is the third season of Pleasant Goat and Big Big Wolf series. The opening theme is "Don't Think I'm Only a Goat" by Yang Peiyi and the ending theme is "Let's Rejoice Together" by Bibi Zhou. This season was also broadcast on Disney channels worldwide in many languages (including English) and dialects.

PlotEdit

The goats have been enjoying their peaceful and happy life on the Green Green Grassland. The wolf couple, Wolffy and Wolnie, is always looking for every possible and impossible ways in order to catch a prey or two. But yet they are always failed by Weslie. The story is about the endless intelligent fighting between the wolves and the goats.

StaffEdit

  • 美术设计:黄晓雪
  • 动画技术指导:黄智龙
  • 动画导演:黄晓雪
  • 动画设计:杨韶瑜 金进 黄伟 邓维 姚放 梁伟基
  • 制片:蔡瑞琼
  • 制作统筹:谭斐 郑敏珊
  • 发行:黎丽斯 吴嘉乐 邱海燕
  • 三维制作:谢晖贤
  • 片头动画设计:黄智龙 刘伟 欧阳敏仪
  • 片尾动画设计:黄海涛 汪思丹 朱子楠
  • 后期剪辑:黄仕宏 李慧琳 阮素珠 陈剑敏 梁洹瑜
  • 音效制作:一致数码
  • 编审:蒋丹
  • 编剧:李炳林
  • 导演:黄晓雪
  • 监制:刘蔓仪
  • 制作发行:广东原创动力文化传播有限公司
  • 出品人:广东原创动力文化传播有限公司

Disney dubEdit

  • Special Graphics Editing: Wenna Poon and other graphics team members

CastEdit

Disney dubEdit

  • Michael C. Pizzuto for Slowy

EpisodesEdit

No.Title
1 "Happy Time"
"Kuaile Shiguang" (快乐时光)
2 "The Dream of the Prophet"
"Xianzhi de Meng" (先知的梦)
3 "Strange Flower from Mars"
"Huoxing Qi Hua" (火星奇花)
4 "The True or Fake Bomb"
"Zhen Jia Zhadan" (真假炸弹)
5 "The Luxurious Water Fountain"
"Haohua Penshuichi" (豪华喷水池)
6 "The Three Boys Who Saved the Fire"
"Sange Jiuhuo de Shaonian" (三个救火的少年)
7 "Trouble by Mouth"
"Huo Cong Kou Ru" (祸从口入)
8 "Bittersweet Memory"
"Yi Ku Si Tian" (忆苦思甜)
9 "The Fountain of Youth"
"Bulao Quan" (不老泉)
10 "The Best Partner in Town"
"Zuijia Paidang" (最佳拍档)
11 "Paddi's Self-Rescue"
"Lan Yangyang Zijiu Xingdong" (懒羊羊自救行动)
12 "Sleepwalk Time"
"Mengyou Ji" (梦游记)
13 "Shooting Hero"
"She Ri Yingxiong" (射日英雄)
14 "Immortal Grass"
"Shenxian Cao" (神仙草)
15 "Toy Story"
"Wanju Zongdongyuan" (玩具总动员)
16 "Enter the Little Inventor"
"Xiaoxiao Famingjia" (小小发明家)
17 "Gentleman vs. Loafer"
"Shenshi yu Liumang" (绅士与流氓)
18 "No One is Allowed to Move"
"Sheiye Buxu Dong" (谁也不许动)
19 "Welcome to the Trash Collector"
"Feipin Shoucangjia" (废品收藏家)
20 "The Grassy Fields in Comic Books"
"Manhua Qingqing Caoyuan" (漫画青青草原)
21 "The Tengu Eclipse"
"Tian Lang Shi Yue" (天狼食月)
22 "Travel Bodyguard"
"Lüxing Baobiao" (旅行保镖)
23 "The Gentle Cuffs"
"Wenrou Xiutao" (温柔袖套)
24 "Pig-like Teammate"
"Zhuyiyang de Duiyou" (猪一样的队友)
25 "Bee Thief"
"Mifeng Dadao" (蜜蜂大盗)
26 "Good Deeds Goes Unpunished"
"Enjiangchoubao" (恩将仇报)
27 "The Call of Wolffy"
"Hui Tailang de Huhuan" (灰太狼的呼唤)
28 "Amazing Camera"
"Shenqi Zhaoxiangji" (神奇照相机)
29 "I Am Strong Goat"
"Wo Jiao Zhuang Yangyang" (我叫壮羊羊)
30 "Girls' Fight"
"Nüsheng Zhanzheng" (女生战争)
31 "Forgetful Grass, Remember Me"
"Wangyoucao yu Wuwangwo" (忘忧草与勿忘我)
32 "Strange Drawings on the Field"
"Caoyuan Guaiquan" (草原怪圈)
33 "It's the Hollow Earth"
"Kongxin Diqiu" (空心地球)
34 "Goats are Fixing the Sky"
"Xiaoyang Bu Tian" (小羊补天)
35 "Weslie's Secret Treasure"
"Xi Yangyang de Baobei" (喜羊羊的宝贝)
36 "A Most Honest Lie"
"Zhenshi de Huangyan" (真实的谎言)
37 "The Lucky Can (Part 1)"
"Xingyun Guantou (Yi)" (幸运罐头(一))
38 "The Lucky Can (Part 2)"
"Xingyun Guantou (Er)" (幸运罐头(二))
39 "The Lucky Can (Part 3)"
"Xingyun Guantou (San)" (幸运罐头(三))
40 "The Lucky Can (Part 4)"
"Xingyun Guantou (Si)" (幸运罐头(四))
41 "The Special Pranks Powder"
"Ezuoju Fenmo" (恶作剧粉末)
42 "Crossing the Four Seas"
"Zongheng Sihai" (纵横四海)
43 "Happy Pantry"
"Kaixin Liangqiang" (开心粮仓)
44 "The Ice Skating Prince"
"Liubing Wangzi" (溜冰王子)
45 "Sending Snow from a Far Distance"
"Qianli Song Xuehua" (千里送雪花)
46 "The Wolf that Hibernates"
"Dongmian de Lang" (冬眠的狼)
47 "Cold Prevention Coat"
"Fanghan Waiyi" (防寒外衣)
48 "Similar Snowflake"
"Xiangtong de Xuehua" (相同的雪花)
49 "Special Sewing"
"Teji Caifeng" (特级裁缝)
50 "Winter's Single Flame"
"Dongtianli de Yiba Huo" (冬天里的一把火)
51 "Drawing on the Snow"
"Zai Xuedili Huahuaba" (在雪地里画画吧)
52 "Happy Chinese New Year (One) — Laba Congee"
"Xiqiyangyang Guo Danian (Yi)—Laba Zhou" (喜气洋洋过大年(一)——腊八粥)
53 "Happy Chinese New Year (Two) — Kitchen God Blesses"
"Xiqiyangyang Guo Danian (Er)—Zaojun Cifu" (喜气洋洋过大年(二)——灶君赐福)
54 "Happy Chinese New Year (Three) — Setting Off Firecrackers"
"Xiqiyangyang Guo Danian (San)—Baozhu Shengsheng" (喜气洋洋过大年(三)——爆竹声声)
55 "Happy Chinese New Year (Four) — Good Luck Opening the Door"
"Xiqiyangyang Guo Danian (Si)—Kaimendaji" (喜气洋洋过大年(四)——开门大吉)
56 "Happy Chinese New Year (Five) — Kung Hei Fat Choi"
"Xiqiyangyang Guo Danian (Wu)—Gongxifacai" (喜气洋洋过大年(五)——恭喜发财)
57 "Happy Chinese New Year (Six) — Promoted Step by Step"
"Xiqiyangyang Guo Danian (Liu)—Bubugaosheng" (喜气洋洋过大年(六)——步步高升)
58 "Happy Chinese New Year (Seven) — Lion Dance Competition"
"Xiqiyangyang Guo Danian (Qi)—Shiwang Zhengba" (喜气洋洋过大年(七)——狮王争霸)
59 "Happy Chinese New Year (Eight) — Lantern Festival Celebrations"
"Xiqiyangyang Guo Danian (Ba)—Nao Yuanxiao" (喜气洋洋过大年(八)——闹元宵)
60 ""
"Tianzai Langhuo" (天灾狼祸)
61 ""
"Chenshui Senlin" (沉睡森林)
62 ""
"Gu Jing Qitan" (古井奇谈)
63 "Stamp Collecting Stories"
"Jiyou Gushi" (集邮故事)
64 ""
"Landuo Xiangshui" (懒惰香水)
65 ""
"Man Yangyang Fangzhou" (慢羊羊方舟)
66 ""
"Rexue Laladui" (热血啦啦队)
67 ""
"Labi yu Xiangpica" (蜡笔与橡皮擦)
68 ""
"Zhixin Pengyou" (知心朋友)
69 ""
"Shijian Gangganghao" (时间刚刚好)
70 ""
"Shanyao Laile" (山妖来了)
71 ""
"Shuichu Xin Jilu" (睡出新记录)
72 ""
"Tao Yuan Xianjing" (桃源仙境)
73 ""
"Tiechi-tongya Hui Tailang" (铁齿铜牙灰太狼)
74 ""
"Wanmei Langsheng" (完美狼生)
75 "We're All Tibbies"
"Women Dou Shi Mei Yangyang" (我们都是美羊羊)
76 "Be Careful, Be More Careful"
"Xiaoxindian, Zai Xiaoxindian" (小心点,再小心点)
77 ""
"Youxian Chilun" (悠闲齿轮)
78 "Movable Painting"
"Hui Dong de Hua" (会动的画)
79 "Happy Family"
"Huanle Jiating" (欢乐家庭)
80 "Tear Flower"
"Yanlei Hua" (眼泪花)
81 ""
"Bi Kao Da Zuozhan" (弊考大作战)
82 ""
"Chengshi de Fannao" (诚实的烦恼)
83 ""
"Dai Zuo Yaogan" (代做摇杆)
84 "Father's Day Present"
"Fuqinjie de Liwu" (父亲节的礼物)
85 ""
"Hao Baba Bu Yi Zuo" (好爸爸不易做)
86 ""
"Jintian Wo Daomei" (今天我倒霉)
87 ""
"Langwang Zhengba" (狼王争霸)
88 ""
"Langwang Zai Zhengba" (狼王再争霸)
89 ""
"Man Yangyang de Shuihu" (慢羊羊的水壶)
90 "Candy House Fantasy"
"Mengxiang Tangguo Wu" (梦想糖果屋)
91 ""
"Mingxing Bu Yi Zao" (明星不易造)
92 ""
"Nanzihan Xunzhang" (男子汉勋章)
93 "Happy Birthday"
"Shengri Kuaile" (生日快乐)
94 ""
"Shi Da Dan" (试大胆)
95 "Who Am I"
"Wo Shi Shei" (我是谁)
96 ""
"Xiangyao Shengbing Bu Rongyi" (想要生病不容易)
97 ""
"Yang You Yangxing" (羊有羊性)
98 "True Hero"
"Zhende Yingxiong" (真的英雄)
99 ""
"Zhuang Bing Fengbo" (装病风波)
100 "The Best Pet"
"Zuijia Chongwu" (最佳宠物)

NavigationEdit

Donghua

ReferencesEdit


Other languages: Chinese
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.