Jiaren Jiu Jia Hui Tailang

Jiaren Jiu Jia Hui Tailang
Chinese	嫁人就嫁灰太狼
Pinyin	Jiàrén Jiù Jià Huī Tàiláng
Translated	Mr. Wolffy, Mr. Right!
Song Information
Artist	Purple Lee
Lyricist	Purple Lee
Composer	Purple Lee

Jiaren Jiu Jia Hui Tailang (嫁人就嫁灰太狼, “Mr. Wolffy, Mr. Right!”) is the opening of “Mr. Wolffy, Mr. Right!”

Audio

Audio preview

• Formal ver.
• Draft ver.

Video

Videos on bilibili

• Formal ver.
• Draft ver.

Video on Bilibili

Video on Bilibili

Lyrics

Mandarin draft version

Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together 嫁人要嫁灰太狼 是梦想 是伟大的希望 生活多奔波 每天多么匆忙 倚着他肩膀 嫁人要嫁灰太狼 最理想 好男人有承担 美满 美满 快拥抱美满 Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together 嫁人要嫁灰太狼 是梦想 是伟大的希望 生活多奔波 每天多么匆忙 倚着他肩膀 嫁人要嫁灰太狼 最理想 好男人有承担 美满 美满 快拥抱美满 Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever

Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together Jiàrén yào jià Huī Tàiláng Shì mèngxiǎng Shì wěidà de xīwàng Shēnghuó duō bēnbō Měitiān duōme cōngmáng Yǐzhe tā jiānbǎng Jiàrén yào jià Huī Tàiláng Zuì lǐxiǎng Hǎo nánrén yǒu chéngdān Měimǎn Měimǎn Kuài yōngbào měimǎn Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together Jiàrén yào jià Huī Tàiláng Shì mèngxiǎng Shì wěidà de xīwàng Shēnghuó duō bēnbō Měitiān duōme cōngmáng Yǐzhe tā jiānbǎng Jiàrén yào jià Huī Tàiláng Zuì lǐxiǎng Hǎo nánrén yǒu chéngdān Měimǎn Měimǎn Kuài yōngbào měimǎn Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever

Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together Marry Wolffy It’s a dream It’s a great wish How busy life is Every day is a rush Leaning on his shoulder Marry Wolffy The most ideal A good man has the commitment Perfection Perfection Quickly embrace the beauty Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together Marry Wolffy It’s a dream It’s a great wish How busy life is Every day is a rush Leaning on his shoulder Marry Wolffy The most ideal A good man has commitment Perfection Perfection Quickly embrace the beauty Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever

Mandarin formal version

Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together 嫁人就嫁 灰太狼 这是伟大 是希望是梦想 生活 奔波 快来吧快来吧 倚他肩膀 嫁人就嫁 灰太狼 这是伟大 是希望是梦想 拥抱 美满 快来吧快来吧 狼的天下 Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together 嫁人就嫁 灰太狼 这是伟大 是希望是梦想 生活 奔波 快来吧快来吧 倚他肩膀 嫁人就嫁 灰太狼 这是伟大 是希望是梦想 拥抱 美满 快来吧快来吧 狼的天下 Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever

Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together Jiàrén jiù jià Huī Tàiláng Zhè shì wěidà shì xīwàng shì mèngxiǎng Shēnghuó bēnbō Kuài lái ba kuài lái ba yǐ tā jiānbǎng Jiàrén jiù jià Huī Tàiláng Zhè shì wěidà shì xīwàng shì mèngxiǎng Yōngbào měimǎn Kuài lái ba kuài lái ba láng de tiānxià Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together Jiàrén jiù jià Huī Tàiláng Zhè shì wěidà shì xīwàng shì mèngxiǎng Shēnghuó bēnbō Kuài lái ba kuài lái ba yǐ tā jiānbǎng Jiàrén jiù jià Huī Tàiláng Zhè shì wěidà shì xīwàng shì mèngxiǎng Yōngbào měimǎn Kuài lái ba kuài lái ba láng de tiānxià Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever

Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together If you marry, marry Wolffy For he’s greatness, hope, and dreams aplenty Through life’s hustle and bustle Come now, come now, lean on his shoulder If you marry, marry Wolffy For he’s greatness, hope, and dreams aplenty Embrace happiness and fulfillment Come now, come now, to the wolves’ domain Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever Gather, gather, we’re happy together If you marry, marry Wolffy For he’s greatness, hope, and dreams aplenty Through life’s hustle and bustle Come now, come now, lean on his shoulder If you marry, marry Wolffy For he’s greatness, hope, and dreams aplenty Embrace happiness and fulfillment Come now, come now, to the wolves’ domain Oh my baby, marry marry me Oh my honey, follow follow me Oh my lover, love me forever I love, I will love Wolffy forever

Cantonese versions

爱丽丝 Happy Together (Alice Happy Together)

看爱丽丝 move ur body 看爱丽丝 follow follow me 看爱丽丝 happy forever Gather gather we are happy together 高声高唱 我要发亮 开心鼓掌 陪着我们成长 寻找 梦想 全力去全力去发光闪亮 高声高唱 我要发亮 开心鼓掌 陪着我们成长 寻找 梦想 全力去全力去发光闪亮 看爱丽丝 move ur body 看爱丽丝 follow follow me 看爱丽丝 happy forever Gather We will be happy forever 看爱丽丝 move ur body 看爱丽丝 follow follow me 看爱丽丝 happy forever Gather gather we are happy together 高声高唱 我要发亮 开心鼓掌 陪着我们成长 寻找 梦想 全力去全力去发光闪亮 高声高唱 我要发亮 开心鼓掌 陪着我们成长 寻找 梦想 全力去全力去发光闪亮 看爱丽丝 move ur body 看爱丽丝 follow follow me 看爱丽丝 happy forever Gather We will be happy forever

hon3 oi3 lai6 si1 move ur body hon3 oi3 lai6 si1 follow follow me hon3 oi3 lai6 si1 happy forever Gather gather we are happy together gou1 sing1 gou1 coeng3 ngo5 jiu3 faat3 loeng6 hoi1 sam1 gu2 zoeng2 pui4 zoek6 ngo5 mun4 sing4 zoeng2 cam4 zaau2 mung6 soeng2 cyun4 lik6 heoi3 cyun4 lik6 heoi3 faat3 gwong1 sim2 loeng6 gou1 sing1 gou1 coeng3 ngo5 jiu3 faat3 loeng6 hoi1 sam1 gu2 zoeng2 pui4 zoek6 ngo5 mun4 sing4 zoeng2 cam4 zaau2 mung6 soeng2 cyun4 lik6 heoi3 cyun4 lik6 heoi3 faat3 gwong1 sim2 loeng6 hon3 oi3 lai6 si1 move ur body hon3 oi3 lai6 si1 follow follow me hon3 oi3 lai6 si1 happy forever Gather , we will be happy forever hon3 oi3 lai6 si1 move ur body hon3 oi3 lai6 si1 follow follow me hon3 oi3 lai6 si1 happy forever Gather gather we are happy together gou1 sing1 gou1 coeng3 ngo5 jiu3 faat3 loeng6 hoi1 sam1 gu2 zoeng2 pui4 zoek6 ngo5 mun4 sing4 zoeng2 cam4 zaau2 mung6 soeng2 cyun4 lik6 heoi3 cyun4 lik6 heoi3 faat3 gwong1 sim2 loeng6 gou1 sing1 gou1 coeng3 ngo5 jiu3 faat3 loeng6 hoi1 sam1 gu2 zoeng2 pui4 zoek6 ngo5 mun4 sing4 zoeng2 cam4 zaau2 mung6 soeng2 cyun4 lik6 heoi3 cyun4 lik6 heoi3 faat3 gwong1 sim2 loeng6 hon3 oi3 lai6 si1 move ur body hon3 oi3 lai6 si1 follow follow me hon3 oi3 lai6 si1 happy forever Gather We will be happy forever

Look at Alice move ur body Look at Alice follow follow me Look at Alice happy forever Gather gather we are happy together Sing loudly I want to shine Happy clapping Grow with us Find the dream Go all out, go all out, shine Singing loudly I want to shine Clap happily as we grow Looking for the dream All I can do is shine and shine Look at Alice move ur body Look at Alice follow follow me Look at Alice happy forever Gather We will be happy forever Look at Alice move ur body Look at Alice follow follow me See Alice happy forever Gather gather we are happy together Sing loudly I want to shine Happy clapping Grow with us Find the dream Go all out, go all out, shine Singing loudly I want to shine Clap happily as we grow Looking for the dream All I can do is shine and shine Look at Alice move ur body Look at Alice follow follow me Look at Alice happy forever Gather We will be happy forever

We are Perfect Investigators

我有灵感 move my body 我最诚恳 follow follow me 我最认真 investigator Gather gather, we’re investigators 高声高唱 我要发亮 开心鼓掌 陪着我们成长 寻找 梦想 全力去全力去发光闪亮 高声高唱 我要发亮 开心鼓掌 陪着我们成长 寻找 梦想 全力去全力去发光闪亮 我有灵感 move our body 我最诚恳 follow follow me 我最认真 happy forever Gather gather, we’re perfect investigators 我有灵感 move my body 我最诚恳 follow follow me 我最认真 investigator Gather gather, we’re investigators 高声高唱 我要发亮 开心鼓掌 陪着我们成长 寻找 梦想 全力去全力去发光闪亮 高声高唱 我要发亮 开心鼓掌 陪着我们成长 寻找 梦想 全力去全力去发光闪亮 我有灵感 move our body 我最诚恳 follow follow me 我最认真 happy forever Gather gather, we’re perfect investigators

ngo5 jau5 ling4 gam2 move my body ngo5 zeoi3 cang4 gan2 follow follow me ngo5 zeoi3 jing1 zan1 investigator Gather gather, we’re investigators gou1 sing1 gou1 coeng3 ngo5 jiu3 faat3 loeng6 hoi1 sam1 gu2 zoeng2 pui4 zoek6 ngo5 mun4 sing4 zoeng2 cam4 zaau2 mung6 soeng2 cyun4 lik6 heoi3 cyun4 lik6 heoi3 faat3 gwong1 sim2 loeng6 gou1 sing1 gou1 coeng3 ngo5 jiu3 faat3 loeng6 hoi1 sam1 gu2 zoeng2 pui4 zoek6 ngo5 mun4 sing4 zoeng2 cam4 zaau2 mung6 soeng2 cyun4 lik6 heoi3 cyun4 lik6 heoi3 faat3 gwong1 sim2 loeng6 ngo5 jau5 ling4 gam2 move my body ngo5 zeoi3 cang4 gan2 follow follow me ngo5 zeoi3 jing1 zan1 investigator Gather gather, we’re perfect investigators ngo5 jau5 ling4 gam2 move my body ngo5 zeoi3 cang4 gan2 follow follow me ngo5 zeoi3 jing1 zan1 investigator Gather gather, we’re investigators gou1 sing1 gou1 coeng3 ngo5 jiu3 faat3 loeng6 hoi1 sam1 gu2 zoeng2 pui4 zoek6 ngo5 mun4 sing4 zoeng2 cam4 zaau2 mung6 soeng2 cyun4 lik6 heoi3 cyun4 lik6 heoi3 faat3 gwong1 sim2 loeng6 gou1 sing1 gou1 coeng3 ngo5 jiu3 faat3 loeng6 hoi1 sam1 gu2 zoeng2 pui4 zoek6 ngo5 mun4 sing4 zoeng2 cam4 zaau2 mung6 soeng2 cyun4 lik6 heoi3 cyun4 lik6 heoi3 faat3 gwong1 sim2 loeng6 ngo5 jau5 ling4 gam2 move my body ngo5 zeoi3 cang4 gan2 follow follow me ngo5 zeoi3 jing1 zan1 investigator Gather gather, we’re perfect investigators

I have inspiration, move my body I am the most sincere, follow follow me I am the most serious, investigator Gather gather, we’re investigators Singing loudly, I will shine brightly Clapping joyfully, growing with us Discovering, dreaming Giving it all, putting in efforts, shining brightly Singing loudly, I will shine brightly Clapping joyfully, growing with us Discovering, dreaming Giving it all, putting in efforts, shining brightly I have inspiration, move my body I am the most sincere, follow follow me I am the most serious, investigator Gather gather, we’re perfect investigators I have inspiration, move my body I am the most sincere, follow follow me I am the most serious, investigator Gather gather, we’re investigators Singing loudly, I will shine brightly Clapping joyfully, growing with us Discovering, dreaming Giving it all, putting in efforts, shining brightly Singing loudly, I will shine brightly Clapping joyfully, growing with us Discovering, dreaming Giving it all, putting in efforts, shining brightly I have inspiration, move my body I am the most sincere, follow follow me I am the most serious, investigator Gather gather, we’re perfect investigators

Gallery

Recording of the song

References

In other languages:



• 中文