He Mengxiang Feixiang

He Mengxiang Feixiang
Chinese	和梦想飞翔
Pinyin	Hé Mèngxiǎng Fēixiáng
Translated	Flying High with Dream
Cantonese Version
Chinese	共创传奇
Jyutping	gung6 cong3 cyun4 kei4
Pinyin	Gòng Chuàng Chuánqí
Translated	Creating a Legend Together
Song Information
Artist	Lai Weifeng
Lyricist	Lo Wing Keung
Composer	Wai Kai Leung

He Mengxiang Feixiang (和梦想飞翔, “Flying High with Dream”) is the opening theme of Meet the Pegasus. Its Cantonese version is titled gung6 cong3 cyun4 kei4 (共创传奇, “Creating the Legend Together”).

Audio

Audio preview

• Mandarin ver.
• Cantonese ver.

Video

Media on multiple platforms

•  Mandarin ver.
•  Cantonese ver.

Video on Bilibili

Lyrics

Mandarin version

青青草原为什么震荡 天空时空都在摇晃 许许多多敌人的目光围绕在身边又怎样 但是我相信勇敢的力量 面对着危险依然不慌不忙挺起胸膛 分分秒秒日日夜夜年年月月保卫我的家园 不害怕一群恶狼 世世代代千千万万羊羊虽然一样温柔又和善 内心却坚强 来来回回高高低低左左右右经历的风和霜 锻炼成一身是胆 开开心心轻轻松松唱唱跳跳越过道道难关 和梦想一起飞翔 如果我们不相信童话 生活呼吸哪有希望 纷纷扰扰天天的对手各种的挑战多疯狂 因为我相信团队的力量 因为我们都拥有同一方向同一梦想 分分秒秒日日夜夜年年月月保卫我的家园 不害怕一群恶狼 世世代代千千万万羊羊虽然一样温柔又和善 内心却坚强 来来回回高高低低左左右右经历的风和霜 锻炼成一身是胆 开开心心轻轻松松唱唱跳跳越过道道难关 和梦想一起飞翔

Qīngqīng Cǎoyuán wèi shénme zhèndàng Tiānkōng shíkōng dōu zài yáohuàng Xǔxǔduōduō dírén de mùguāng wéirào zài shēnbiān yòu zěnyàng Dànshì wǒ xiāngxìn yǒnggǎn de lìliàng Miànduìzhe wēixiǎn yīrán bù huāng bù máng tǐng qǐ xiōngtáng Fēnfēnmiǎomiǎo rìrìyèyè niánniányuèyuè bǎowèi wǒ de jiāyuán Bù hàipà yī qún èláng Shìshìdàidài qiānqiānwànwàn yángyáng suīrán yīyàng wēnróu yòu héshàn Nèixīn què jiānqiáng Láiláihuíhuí gāogāodīdī zuǒzuǒyòuyòu jīnglì de fēng hé shuāng Duànliàn chéng yīshēnshìdǎn Kāikāixīnxīn qīngqīngsōngsōng chàngchàngtiàotiào yuèguò dàodào nánguān Hé mèngxiǎng yīqǐ fēixiáng Rúguǒ wǒmen bù xiāngxìn tónghuà Shēnghuó hūxī nǎ yǒu xīwàng Fēnfēnrǎorǎo tiāntiān de duìshǒu gè zhǒng de tiǎozhàn duō fēngkuáng Yīnwèi wǒ xiāngxìn tuánduì de lìliàng Yīnwèi wǒmen dōu yōngyǒu tóngyī fāngxiàng tóngyī mèngxiǎng Fēnfēnmiǎomiǎo rìrìyèyè niánniányuèyuè bǎowèi wǒ de jiāyuán Bù hàipà yī qún èláng Shìshìdàidài qiānqiānwànwàn yángyáng suīrán yīyàng wēnróu yòu héshàn Nèixīn què jiānqiáng Láiláihuíhuí gāogāodīdī zuǒzuǒyòuyòu jīnglì de fēng hé shuāng Duànliàn chéng yīshēnshìdǎn Kāikāixīnxīn qīngqīngsōngsōng chàngchàngtiàotiào yuèguò dàodào nánguān Hé mèngxiǎng yīqǐ fēixiáng

Why does the Green Green Grassland tremble? The sky and time are shaking too With countless enemies’ gazes surrounding me, so what? But I believe in the power of courage Facing danger, still calm, with my chest held high Every minute and second, day and night, year after year, protecting my homeland Not afraid of a pack of evil wolves Though generations of them, countless in number, come and go, the goats remain gentle and kind With strong hearts inside Through back and forth, ups and downs, left and right, experiencing the wind and frost I’ve become brave and bold Happily and easily singing and dancing, overcoming all obstacles Flying high with dreams If we don’t believe in fairy tales How can life and breath have hope? With endless daily battles and crazy challenges every day Because I believe in the power of teamwork Because we all share the same direction and dream Every minute and second, day and night, year after year, protecting my homeland Not afraid of a pack of evil wolves Though generations of them, countless in number, come and go, the goats remain gentle and kind With strong hearts inside Through back and forth, ups and downs, left and right, experiencing the wind and frost I’ve become brave and bold Happily and easily singing and dancing, overcoming all obstacles Flying high with dreams

Cantonese version

油油绿地震震得起飞 脚下渗着凶险腥味 前前后后杀气漫延着一于放轻松的处理 当心中拥有理想的武器 请高举舞动跳起共创未来共创传奇 多多少少世世代代断断续续始终有些杀机 面对面几个世纪 嘻嘻哈哈快快乐乐岁岁月月日日时时在何地 亦从未退避 山山水水跌跌荡荡叫叫嚷嚷路漫长揸块糖 就能让敌人受气 开开心心吃喝玩乐更有力量加冲劲寻梦想 令到饿狼被激死 人人命运纵要讲天机 最后靠自己闯天地 明明白白要接受磨练先得到每一种奥秘 当心中拥有不死的勇气 将一一有力撑起共创未来共创传奇 多多少少世世代代断断续续始终有些杀机 面对面几个世纪 嘻嘻哈哈快快乐乐岁岁月月日日时时在何地 亦从未退避 山山水水跌跌荡荡叫叫嚷嚷路漫长揸块糖 就能让敌人受气 开开心心吃喝玩乐更有力量加冲劲寻梦想 令到饿狼被激死

jau4 jau4 luk6 dei6 zan3 zan3 dak1 hei2 fei1 goek3 haa6 sam3 zoek6 hung1 him2 seng1 mei6 cin4 cin4 hau6 hau6 saat3 hei3 maan6 jin4 zoek6 jat1 jyu1 fong3 hing1 sung1 dik1 cyu3 lei5 dong1 sam1 zung1 jung2 jau5 lei5 soeng2 dik1 mou5 hei3 cing2 gou1 geoi2 mou5 dung6 tiu3 hei2 gung6 cong3 mei6 loi4 gung6 cong3 cyun4 kei4 do1 do1 siu2 siu2 sai3 sai3 doi6 doi6 tyun5 tyun5 zuk6 zuk6 ci2 zung1 jau5 se1 saat3 gei1 min6 deoi3 min6 gei2 go3 sai3 gei2 hei1 hei1 haa1 haa1 faai3 faai3 lok6 lok6 seoi3 seoi3 jyut6 jyut6 jat6 jat6 si4 si4 zoi6 ho4 dei6 jik6 cung4 mei6 teoi3 bei6 saan1 saan1 seoi2 seoi2 dit3 dit3 dong6 dong6 giu3 giu3 joeng5 joeng5 lou6 maan6 coeng4 zaa1 faai3 tong5 zau6 nang4 joeng6 dik6 jan4 sau6 hei3 hoi1 hoi1 sam1 sam1 hek3 hot3 waan2 lok6 gang3 jau5 lik6 loeng6 gaa1 cung1 ging6 cam4 mung6 soeng2 ling6 dou3 ngo6 long4 bei6 gik1 sei2 jan4 jan4 ming6 wan6 zung3 jiu3 gong2 tin1 gei1 zeoi3 hau6 kaau3 zi6 gei2 cong2 tin1 dei6 ming4 ming4 baak6 baak6 jiu3 zip3 sau6 mo4 lin6 sin1 dak1 dou3 mui5 jat1 zung2 ou3 bei3 dong1 sam1 zung1 jung2 jau5 bat1 sei2 dik1 jung5 hei3 zoeng3 jat1 jat1 jau5 lik6 caang1 hei2 gung6 cong3 mei6 loi4 gung6 cong3 cyun4 kei4 do1 do1 siu2 siu2 sai3 sai3 doi6 doi6 tyun5 tyun5 zuk6 zuk6 ci2 zung1 jau5 se1 saat3 gei1 min6 deoi3 min6 gei2 go3 sai3 gei2 hei1 hei1 haa1 haa1 faai3 faai3 lok6 lok6 seoi3 seoi3 jyut6 jyut6 jat6 jat6 si4 si4 zoi6 ho4 dei6 jik6 cung4 mei6 teoi3 bei6 saan1 saan1 seoi2 seoi2 dit3 dit3 dong6 dong6 giu3 giu3 joeng5 joeng5 lou6 maan6 coeng4 zaa1 faai3 tong5 zau6 nang4 joeng6 dik6 jan4 sau6 hei3 hoi1 hoi1 sam1 sam1 hek3 hot3 waan2 lok6 gang3 jau5 lik6 loeng6 gaa1 cung1 ging6 cam4 mung6 soeng2 ling6 dou3 ngo6 long4 bei6 gik1 sei2

Green and lush, the earth shakes as we take flight Beneath our feet, danger and a scent of blood seep through Front and back, the killing intent spreads, but we handle it with a calm and easy approach When we have the ideal weapon in our hearts Raise it high, dance, and let’s create the future, create a legend together Through the ages, across generations, there’s always been some danger Facing it century after century Laughing and playing, happy and carefree, year after year, day after day, no matter where We have never retreated Mountains and rivers, ups and downs, shouting and struggling, the road is long, but with just a piece of candy We can infuriate our enemies Happily eating, drinking, and playing gives us more strength and momentum to chase our dreams Until we drive the wolves mad with rage Even if fate is said to be in the hands of destiny In the end, we rely on ourselves to carve out our world Clearly, we must endure trials to uncover each mystery When we have undying courage in our hearts We’ll support everything with strength, create the future, create a legend together Through the ages, across generations, there’s always been some danger Facing it century after century Laughing and playing, happy and carefree, year after year, day after day, no matter where We have never retreated Mountains and rivers, ups and downs, shouting and struggling, the road is long, but with just a piece of candy We can infuriate our enemies Happily eating, drinking, and playing gives us more strength and momentum to chase our dreams Until we drive the wolves mad with rage

Navigation

In other languages:



• 中文