Pleasant Goat Wiki
Register
(33 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{itl}}
 
{{itl}}
  +
 
{{A Info
 
{{A Info
|title1=''{{PAGENAME}}''
+
|title1 = ''{{PAGENAME}}''
|image1=Happy, Happy, Bang! Bang!.png
+
|image1 = Happy Happy Bang Bang English.png
|caption1=The logo
+
|caption1 = The logo
|chinese_title=给快乐加油
+
|chinese_title = 给快乐加油
|pinyin_title=Gei Kuaile Jiayou
+
|pinyin_title = Gei Kuaile Jiayou
|episodes=100
+
|episodes = 100
|produced_by={{CPE}}
+
|produced_by = {{CPE}}
|produced_in=China
+
|produced_in = China
|directed_by=Huang Zhilong
+
|directed_by = Huang Zhilong
|scripted_by=CPE Scripting Group
+
|scripted_by = CPE Scripting Group
|premiere_date={{d|2011|10|15}}
+
|premiere_date = {{d|2011|10|15}}
|premiered_platform(s)={{zhejiang}}
+
|premiered_platform(s) = {{zhejiang}}
 
|status = Finished
|other_platform(s)=
 
  +
}}
|status=Finished
 
}}'''''Pleasant Goat and Big Big Wolf — Happy, Happy, Bang! Bang!''''' (Chinese: 喜羊羊与灰太狼之给快乐加油) is the sixth season of ''[[Donghua|Pleasant Goat and Big Big Wolf]]'' series. Both the opening and the ending themes are "{{songlink|{{PAGENAME}}}}" by Weslie Children's Chorus.
+
'''''Pleasant Goat and Big Big Wolf — Happy, Happy, Bang! Bang!''''' (Chinese: 喜羊羊与灰太狼之给快乐加油) is the sixth season of ''[[Donghua|Pleasant Goat and Big Big Wolf]]'' series. Both the opening and the ending themes are "{{songlink|{{PAGENAME}}}}" by Weslie Children's Chorus.
 
==Plot==
 
==Plot==
Many Changes are taking place on Green-Green Grassland this year.Wilie starts his school life.Paddi has an experience with supernatural power after getting hit by an apple from a tree. Most of the other goats are studying hard;Slowy invents miraculous machines; Wolffy and Wolnie keep trying to catch a goat. Those changes on Green-Green Grassland have become the dominant force to bring fun and joy to children all over the world.<ref>http://cpe.22dm.com/pages/production.html?pages=tv&id=7</ref>
+
[[File:Happy,_Happy,_Bang!_Bang!.png|thumb|left|The Chinese logo]]Many changes are taking place on Green-Green Grassland this year. Wilie starts his school life. Paddi has an experience with supernatural power after getting hit by an apple from a tree. Most of the other goats are studying hard; Slowy invents miraculous machines; Wolffy and Wolnie keep trying to catch a goat. Those changes on Green-Green Grassland have become the dominant force to bring fun and joy to children all over the world.<ref>http://cpe.22dm.com/pages/production.html?pages=tv&id=7</ref>
  +
 
==Staff==
 
==Staff==
 
* 动画导演:黄智龙
 
* 动画导演:黄智龙
Line 38: Line 40:
 
* 出品人:广东原创动力文化传播有限公司
 
* 出品人:广东原创动力文化传播有限公司
 
==Cast==
 
==Cast==
* Zu Liqing for [[Weslie]]
+
* Zu Liqing for [[Weslie]], [[Darker]] and [[Xiao Feiji]]
* Zhang Lin for [[Wolffy]]
+
* Zhang Lin for [[Wolffy]] and [[Blady]]
* Liang Ying for [[Paddi]] and [[Wilie]]
+
* Liang Ying for [[Paddi]], [[Wilie]] and [[Raoul]]
* Deng Yuting for [[Tibbie]] and [[Jonie]]
+
* Deng Yuting for [[Tibbie]], [[Jonie]], [[Angelalily]], [[Jay]] and [[Wizard]]
* Liu Hongyun for [[Sparky]]
+
* Liu Hongyun for [[Sparky]] and [[Rolly]]
* Gao Quansheng for [[Slowy]]
+
* Gao Quansheng for [[Slowy]], [[Wonky]], [[Worley]], [[Wolfram]], [[Big Humphrey]] and [[Tai Ge]]
 
* Zhao Na for [[Wolnie]]
 
* Zhao Na for [[Wolnie]]
  +
* Yan Yanzi for [[Stacy]]
  +
 
==Episodes==
 
==Episodes==
{|class="wikitable"
+
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
!No.!!Title
 
!No.!!Title
  +
|-
!colspan="2"|"Paddi's Side Story"<br />"''Lan Yangyang Waizhuan" (懒羊羊外传)
+
!colspan="2"|"[[Paddi's Side Story]]" (Episodes 1-25)<br />"''Lan Yangyang Waizhuan''" (懒羊羊外传)
 
|-
 
|-
 
!1
 
!1
|"Adventure under the Apple Tree"<br />"''Pingguo Shu Xia de Qiyu''" (苹果树下的奇遇)
+
|"[[Adventures Under the Apple Tree]]"<br />"''Pingguo Shu Xia de Qiyu''" (苹果树下的奇遇)
|-​</div>
+
|-
 
!2
 
!2
 
|"Words Come True"<br />"''Xianzhi De Meng''" (出口成真)
 
|"Words Come True"<br />"''Xianzhi De Meng''" (出口成真)
|-​</div>
+
|-
 
!3
 
!3
 
|"Twin Flowers"<br />"''Shuangsheng Hua''" (双生花)
 
|"Twin Flowers"<br />"''Shuangsheng Hua''" (双生花)
|-​</div>
+
|-
 
!4
 
!4
|""<br />"''Toulan de Houguo''" (偷懒的后果)
+
|"Result of Being Lazy"<br />"''Toulan de Houguo''" (偷懒的后果)
|-​</div>
+
|-
 
!5
 
!5
|""<br />"''Zhurenweile''" (助人为乐)
+
|"Helping Others for Happiness"<br />"''Zhurenweile''" (助人为乐)
|-​</div>
+
|-
 
!6
 
!6
 
|"Good Friends"<br />"''Hao Pengyou''" (好朋友)
 
|"Good Friends"<br />"''Hao Pengyou''" (好朋友)
|-​</div>
+
|-
 
!7
 
!7
|""<br />"''Fujing Qingzui''" (负荆请罪)
+
|"Humble Apology"<br />"''Fujing Qingzui''" (负荆请罪)
|-​</div>
+
|-
 
!8
 
!8
|""<br />"''Da Nao Tiangong''" (大闹天宫)
+
|"Havoc in Heaven"<br />"''Da Nao Tiangong''" (大闹天宫)
|-​</div>
+
|-
 
!9
 
!9
|""<br />"''Qingke Rongyi Songke Nan''" (请客容易送客难)
+
|"Inviting Someone Is Easy While Driving Him Away Is Difficult"<br />"''Qingke Rongyi Songke Nan''" (请客容易送客难)
|-​</div>
+
|-
 
!10
 
!10
 
|"Goodbye to Wolves' Castle"<br />"''Gaobie Langbao''" (告别狼堡)
 
|"Goodbye to Wolves' Castle"<br />"''Gaobie Langbao''" (告别狼堡)
|-​</div>
+
|-
 
!11
 
!11
 
|"Unsayable Bitter"<br />"''You Ku Nan Yan''" (有苦难言)
 
|"Unsayable Bitter"<br />"''You Ku Nan Yan''" (有苦难言)
|-​</div><!--
+
|-
 
!12
 
!12
|"Sleepwalking Story"<br />"''Mengyou Ji''" (梦游记)
+
|"I'm Ill, I'm Not Ill"<br />"''Wo Bingle, Wo Mei Bing''" (我病了,我没病)
|-​</div>
+
|-
 
!13
 
!13
|"Hero Who Shot the Suns"<br />"''She Ri Yingxiong''" (射日英雄)
+
|"Rose That Lights"<br />"''Hui Faguang de Meigui Hua''" (会发光的玫瑰花)
|-​</div>
+
|-
 
!14
 
!14
|"Immortal Herb"<br />"''Shenxian Cao''" (神仙草)
+
|"The Most Diligent Goat"<br />"''Zui Qinkuai de Yang''" (最勤快的羊)
|-​</div>
+
|-
 
!15
 
!15
|"Toy Story"<br />"''Wanju Zongdongyuan''" (玩具总动员)
+
|"Saving Wolffy"<br />"''Zhengjiu Hui Tailang''" (拯救灰太狼)
|-​</div>
+
|-
 
!16
 
!16
|"Little Inventors"<br />"''Xiaoxiao Famingjia''" (小小发明家)
+
|"Matchless Laughing Powder"<br />"''Wudi Xiaoxiaofen''" (无敌笑笑粉)
|-​</div>
+
|-
 
!17
 
!17
|"Gentleman and Rogue"<br />"''Shenshi Yu Liumang''" (绅士与流氓)
+
|"Battle on the Apple Tree (One)"<br />"''Zhengfeng Pingguo Shu (Yi)''" (争锋苹果树(一))
|-​</div>
+
|-
 
!18
 
!18
|"Everyone No Moving"<br />"''Shei Ye Buxu Dong''" (谁也不许动)
+
|"Battle on the Apple Tree (Two)"<br />"''Zhengfeng Pingguo Shu (Er)''" (争锋苹果树(二))
  +
|-
|-​</div>
 
 
!19
 
!19
|"Tatter Collectors"<br />"''Feipin Shoucangjia''" (废品收藏家)
+
|"Losing the Apple Tree"<br />"''Shiqu Pingguo Shu''" (失去苹果树)
|-​</div>
+
|-
 
!20
 
!20
|"Comic Green Green Grassland"<br />"''Manhua Qingqing Caoyuan''" (漫画青青草原)
+
|"Wolffy's Happy Life"<br />"''Hui Tailang de Xingfu Shenghuo''" (灰太狼的幸福生活)
|-​</div>
+
|-
 
!21
 
!21
|"Sirius Eating the Moon"<br />"''Tian Lang Shi Yue''" (食月)
+
|"Wolffy Without a Mouth"<br />"''Mei Zuiba de Hui Tailang''" (没嘴巴的灰太狼)
|-​</div>
+
|-
 
!22
 
!22
|"Travel Guard"<br />"''Lüxing Baobiao''" (旅行保镖)
+
|"Slowy Struts His Stuff"<br />"''Man Yangyang Daxianshenwei''" (慢羊羊大显神威)
|-​</div>
+
|-
 
!23
 
!23
  +
|"Magic Mirror, Magic Mirror, I Love You"<br />"''Mojing Mojing Wo Ai Ni''" (魔镜魔镜我爱你)
|""<br />"''Wenrou Xiutao''" (温柔袖套)
 
|-​</div>
+
|-
 
!24
 
!24
|""<br />"''Zhuyiyang De Duiyou''" (猪一样的队友)
+
|"Goat Eating Instructions"<br />"''Chi Yang Shouce''" (吃羊手册)
|-​</div>
+
|-
 
!25
 
!25
|""<br />"''Mifeng Dadao''" (蜜蜂)
+
|"Fruits vs Wolffy"<br />"''Shuiguo Dazhan Hui Tailang''" (水果战灰太狼)
|-​</div>
+
|-
  +
! colspan="2" |"[[Wilie Enters School]]" (Episodes 26-55)<br />"''Xiao Huihui Shangxue Ji''" (小灰灰上学记)
  +
|-
 
!26
 
!26
|""<br />"''Enjiangchoubao''" (恩将仇报)
+
|"[[Coming-of-age Ceremony]]"<br />"''Chenglangli''" (成狼礼)
|-​</div>
+
|-
 
!27
 
!27
|""<br />"''Hui Tailang De Huhuan''" (灰太狼呼唤)
+
|"[[Mom's Good Friend]]"<br />"''Mama de Hao Pengyou''" (妈妈好朋友)
|-​</div>
+
|-
 
!28
 
!28
|""<br />"''Shenqi Zhaoxiangji''" (神奇照相机)
+
|"Our Son Is Kicked Out"<br />"''Erzi Beikaichule''" (儿子被开除了)
|-​</div>
+
|-
 
!29
 
!29
|""<br />"''Wo Jiao Zhuang Yangyang''" (我叫壮羊羊)
+
|"Schooling in the Goat Village"<br />"''Yangcun Ruxue Ji''" (羊村入学记)
|-​</div>
+
|-
 
!30
 
!30
|""<br />"''Nüsheng Zhanzheng''" (女生战争)
+
|"Schooling Crisis"<br />"''Ruxue Weiji''" (入学危机)
|-​</div>
+
|-
 
!31
 
!31
|""<br />"''Wangyoucao Yu Wuwangwo''" (忘忧草与勿忘我)
+
|"Security Inspection Machine"<br />"''Anjianji''" (安检机)
|-​</div>
+
|-
 
!32
 
!32
|""<br />"''Caoyuan Guaiquan''" (草原怪圈)
+
|"Sodality"<br />"''Lianyihui''" (联谊会)
|-​</div>
+
|-
 
!33
 
!33
|""<br />"''Kongxin Diqiu''" (空心地球)
+
|"Little Teacher for a Day"<br />"''Yiri Xiao Laoshi''" (一日小老师)
|-​</div>
+
|-
 
!34
 
!34
|""<br />"''Xiaoyang Bu Tian''" (小羊补天)
+
|"Genuine and Fake Wilies (Part 1)"<br />"''Zhen-jia Xiao Huihui (Shang)''" (真假灰灰(上))
|-​</div>
+
|-
 
!35
 
!35
  +
|"Genuine and Fake Wilies (Part 2)"<br />"''Zhen-jia Xiao Huihui (Xia)''" (真假小灰灰(下))
|""<br />"''Xi Yangyang De Baobei''" (喜羊羊的宝贝)
 
|-​</div>
+
|-
 
!36
 
!36
|""<br />"''Zhenshi De Huangyan''" (真实谎言)
+
|"Adventures in History Class"<br />"''Lishike Shang de Qiyu''" (历史课上奇遇)
|-​</div>
+
|-
 
!37
 
!37
|""<br />"''Xingyun Guantou (Yi)''" (幸运罐头(一))
+
|"Beg You to Eat Me Up, Please"<br />"''Qiuni Chidiao Wo ba''" (求你吃掉我吧)
|-​</div>
+
|-
 
!38
 
!38
|""<br />"''Xingyun Guantou (Er)''" (幸运罐头(二))
+
|"Ingoation"<br />"''Dao Yang Kongjian''" (盗羊空间)
|-​</div>
+
|-
 
!39
 
!39
|""<br />"''Xingyun Guantou (San)''" (幸运罐头(三))
+
|"Goats' Marathon"<br />"''Yangyang Malasong''" (羊羊马拉松)
|-​</div>
+
|-
 
!40
 
!40
|""<br />"''Xingyun Guantou (Si)''" (幸运罐头(四))
+
|"Braves' Game"<br />"''Yongganzhe de Youxi''" (勇敢者的游戏)
|-​</div>
+
|-
 
!41
 
!41
|""<br />"''Ezuoju Fenmo''" (恶作剧粉末)
+
|"Temptation of Jewel"<br />"''Baoshi de Youhuo''" (宝石的诱惑)
|-​</div>
+
|-
 
!42
 
!42
|""<br />"''Zongheng Sihai''" (纵横四海)
+
|"Saving Wilie"<br />"''Zhengjiu Xiao Huihui''" (拯救小灰灰)
|-​</div>
+
|-
 
!43
 
!43
|""<br />"''Kaixin Liangqiang''" (开心粮仓)
+
|"You're Not a Goat, My Son"<br />"''Erzi, Ni Bushi Yang''" (儿子,你不是羊)
|-​</div>
+
|-
 
!44
 
!44
|"Skating Prince"<br />"''Liubing Wangzi''" (溜冰王子)
+
|"Goats' Physical Examination"<br />"''Yangyang Tijian Ji''" (羊羊体检记)
|-​</div>
+
|-
 
!45
 
!45
|""<br />"''Qianli Song Xuehua''" (千里送雪花)
+
|"Who Moved My Rice Cracker"<br />"''Shei Dongle Wo de Miguo''" (谁动了我的米果)
|-​</div>
+
|-
 
!46
 
!46
|""<br />"''Dongmian De Lang''" (冬眠的狼)
+
|"Who Doesn't Wanna Grow Up"<br />"''Shei Buxiang Zhangda''" (谁不想长大)
|-​</div>
+
|-
 
!47
 
!47
|""<br />"''Fanghan Waiyi''" (防寒外衣)
+
|"Favorite Aroma"<br />"''Zui'ai de Xiangwei''" (最爱的香味)
|-​</div>
+
|-
 
!48
 
!48
|""<br />"''Xiangtong De Xuehua''" (相同的雪花)
+
|"A Wolf Haunts"<br />"''You Lang Chumo''" (有狼出没)
|-​</div>
+
|-
 
!49
 
!49
|""<br />"''Teji Caifeng''" (特级裁缝)
+
|"Tutors' Duel"<br />"''Jiajiao Duijue''" (家教对决)
|-​</div>
+
|-
 
!50
 
!50
|""<br />"''Dongtianli De Yiba Huo''" (冬天里的一把火)
+
|"Father's Sneak Attack Before the Exam"<br />"''Kaoqian Fu Xi''" (考前父袭)
|-​</div>
+
|-
 
!51
 
!51
|"Drawing on the Snow"<br />"''Zai Xuedili Huahuaba''" (在雪地里画画吧)
+
|"Unique Kind Wolf (Part 1)"<br />"''Jueshi Hao Lang (Shang)''" (绝世好狼(上))
|-​</div>
+
|-
 
!52
 
!52
|"Happy Chinese New Year (One) — Laba Congee"<br />"''Xiqiyangyang Guo Danian (Yi)—Laba Zhou''" (喜气洋洋过大年一)——腊八粥)
+
|"Unique Kind Wolf (Part 2)"<br />"''Jueshi Hao Lang (Xia)''" (绝世好狼下))
|-​</div>
+
|-
 
!53
 
!53
  +
|"We're All Good Friends"<br />"''Doushi Hao Pengyou''" (都是好朋友)
|"Happy Chinese New Year (Two) — Kitchen God Blesses"<br />"''Xiqiyangyang Guo Danian (Er)—Zaojun Cifu''" (喜气洋洋过大年(二)——灶君赐福)
 
|-​</div>
+
|-
 
!54
 
!54
  +
|"Exam Beret"<br />"''Kaoshi Mao''" (考试帽)
|"Happy Chinese New Year (Three) — Setting Off Firecrackers"<br />"''Xiqiyangyang Guo Danian (San)—Baozhu Shengsheng''" (喜气洋洋过大年(三)——爆竹声声)
 
|-​</div>
+
|-
 
!55
 
!55
  +
|"I'll Come Back, Big Fat Goat"<br />"''Dafeiyang Wo Hui Huilai de''" (大肥羊我会回来的)
|"Happy Chinese New Year (Four) — Good Luck Opening the Door"<br />"''Xiqiyangyang Guo Danian (Si)—Kaimendaji''" (喜气洋洋过大年(四)——开门大吉)
 
  +
|-
|-​</div>
 
  +
! colspan="2" |Other Episodes
 
|-
 
!56
 
!56
  +
|"Fans Crazy Concert"<br />"''Fengkuang Gemihui''" (疯狂歌迷会)
|"Happy Chinese New Year (Five) — Kung Hei Fat Choi"<br />"''Xiqiyangyang Guo Danian (Wu)—Gongxifacai''" (喜气洋洋过大年(五)——恭喜发财)
 
|-​</div>
+
|-
 
!57
 
!57
  +
|"Season When Watermelons Ripens"<br />"''Xigua Chengshu de Jijie''" (西瓜成熟的季节)
|"Happy Chinese New Year (Six) — Promoted Step by Step"<br />"''Xiqiyangyang Guo Danian (Liu)—Bubugaosheng''" (喜气洋洋过大年(六)——步步高升)
 
|-​</div>
+
|-
 
!58
 
!58
  +
|"Blady's SOS ①"<br />"''Dao Yang de Qiuzhu (Yi)''" (刀羊的求助①)
|"Happy Chinese New Year (Seven) — Lion Dance Competition"<br />"''Xiqiyangyang Guo Danian (Qi)—Shiwang Zhengba''" (喜气洋洋过大年(七)——狮王争霸)
 
|-​</div>
+
|-
 
!59
 
!59
  +
|"Blady's SOS ②"<br />"''Dao Yang de Qiuzhu (Er)''" (刀羊的求助②)
|"Happy Chinese New Year (Eight) — Lantern Festival Celebrations"<br />"''Xiqiyangyang Guo Danian (Ba)—Nao Yuanxiao''" (喜气洋洋过大年(八)——闹元宵)
 
|-​</div>
+
|-
 
!60
 
!60
|""<br />"''Tianzai Langhuo''" (天灾狼祸)
+
|"Blady's SOS ③"<br />"''Dao Yang de Qiuzhu (San)''" (刀羊的求助③)
|-​</div>
+
|-
 
!61
 
!61
|""<br />"''Chenshui Senlin''" (沉睡森林)
+
|"Disciplinary Rooster"<br />"''Guilü Gongji''" (规律公鸡)
|-​</div>
+
|-
 
!62
 
!62
|""<br />"''Gu Jing Qitan''" (古井奇谈)
+
|"Tractability Seal"<br />"''Tinghua Yinzhang''" (听话印章)
|-​</div>
+
|-
 
!63
 
!63
|"Stamp Collecting Stories"<br />"''Jiyou Gushi''" (集邮故事)
+
|"Lanterns Light"<br />"''Denglong Diandian''" (灯笼点点)
|-​</div>
+
|-
 
!64
 
!64
|""<br />"''Landuo Xiangshui''" (懒惰香水)
+
|""<br />"''Shuang Yang Zheng Mei''" (双羊争美)
|-​</div>
+
|-
 
!65
 
!65
|""<br />"''Man Yangyang Fangzhou''" (慢羊羊方舟)
+
|""<br />"''Dangao Fuchou Ji''" (蛋糕复仇记)
|-​</div>
+
|-
 
!66
 
!66
|""<br />"''Rexue Laladui''" (热血啦啦队)
+
|""<br />"''Qimo Xiaohonghua''" (期末小红花)
|-​</div>
+
|-
 
!67
 
!67
|""<br />"''Labi Yu Xiangpica''" (蜡笔与橡皮擦)
+
|""<br />"''Baba Haoweifeng''" (爸爸好威风)
|-​</div>
+
|-
 
!68
 
!68
|""<br />"''Zhixin Pengyou''" (知心朋友)
+
|""<br />"''Dongwu Niudanji''" (动物扭蛋机)
|-​</div>
+
|-
 
!69
 
!69
  +
|"Please Do Come Back, Wolffy (Part 1)"<br />"''Ni Yiding Yao Huilai a, Hui Tailang (Shang)''" (你一定要回来啊,灰太狼(上))
|""<br />"''Shijian Gangganghao''" (时间刚刚好)
 
|-​</div>
+
|-
 
!70
 
!70
  +
|"Please Do Come Back, Wolffy (Part 2)"<br />"''Ni Yiding Yao Huilai a, Hui Tailang (Xia)''" (你一定要回来啊,灰太狼(下))
|""<br />"''Shanyao Laile''" (山妖来了)
 
|-​</div>
+
|-
 
!71
 
!71
  +
|"Happy Source of Water (Part 1)"<br />"''Kuaile de Shuiyuan (Shang)''" (快乐的水源(上))
|""<br />"''Shuichu Xin Jilu''" (睡出新记录)
 
|-​</div>
+
|-
 
!72
 
!72
|""<br />"''Tao Yuan Xianjing''" (仙境)
+
|"Happy Source of Water (Part 2)"<br />"''Kuaile de Shuiyuan (Xia)''" (快乐的水(下))
|-​</div>
+
|-
 
!73
 
!73
|""<br />"''Tiechi-tongya Hui Tailang''" (铁齿铜牙灰太狼)
+
|""<br />"''Jie Hua Xian Lang''" (借花献狼)
|-​</div>
+
|-
 
!74
 
!74
|""<br />"''Wanmei Langsheng''" (完美狼生)
+
|"Looking For the Mom"<br />"''Zhao Mama''" (找妈妈)
|-​</div>
+
|-
 
!75
 
!75
|"We're All Tibbies"<br />"''Women Dou Shi Mei Yangyang''" (我们都是美羊羊)
+
|"A Peaceful Day"<br />"''Heping de Yitian''" (和平的一天)
|-​</div>
+
|-
 
!76
 
!76
|"Be Careful, Be More Careful"<br />"''Xiaoxindian, Zai Xiaoxindian''" (小心点,再小心点)
+
|"Old Tortoise's Wish"<br />"''Lao Haigui de Xinyuan''" (小心点,再小心点)
|-​</div>
+
|-
 
!77
 
!77
|""<br />"''Youxian Chilun''" (悠闲齿轮)
+
|""<br />"''Yiqi Lai Jianwang''" (一起来健忘)
|-​</div>
+
|-
 
!78
 
!78
|"Movable Painting"<br />"''Hui Dong De Hua''" (会动的画)
+
|""<br />"''Zhengdang Nüzhujue''" (争当女主角)
|-​</div>
+
|-
 
!79
 
!79
|"Happy Family"<br />"''Huanle Jiating''" (欢乐家庭)
+
|"Whirlwind Top"<br />"''Xuanfeng Tuoluo''" (旋风陀螺)
|-​</div>
+
|-
 
!80
 
!80
|"Tear Flower"<br />"''Yanlei Hua''" (眼泪花)
+
|"Wolffy's Treat"<br />"''Hui Tailang Qingke''" (灰太狼请客)
|-​</div>
+
|-
 
!81
 
!81
|""<br />"''Bi Kao Da Zuozhan''" (弊考大作战)
+
|""<br />"''Zizhu Lajitong''" (自主垃圾桶)
|-​</div>
+
|-
 
!82
 
!82
|""<br />"''Chengshi De Fannao''" (诚实的烦恼)
+
|"I Also Want a Prize"<br />"''Wo Ye Yao Dejiang''" (我也要得奖)
|-​</div>
+
|-
 
!83
 
!83
|""<br />"''Dai Zuo Yaogan''" (代做摇杆)
+
|"Magic Sneakers"<br />"''Shenqi Yundongxie''" (神奇运动鞋)
|-​</div>
+
|-
 
!84
 
!84
|"Father's Day Present"<br />"''Fuqinjie De Liwu''" (父亲节礼物)
+
|""<br />"''Aichi de Yiyi''" (爱吃意义)
|-​</div>
+
|-
 
!85
 
!85
|""<br />"''Hao Baba Bu Yi Zuo''" (好爸爸不易做)
+
|"Stacy Music Box"<br />"''Hua Yangyang Yinyuehe''" (花羊羊音乐盒)
|-​</div>
+
|-
 
!86
 
!86
|""<br />"''Jintian Wo Daomei''" (今天我倒霉)
+
|"Feelings Conveyed by Tangyuan"<br />"''Tangyuan Qingyi''" (汤圆情谊)
|-​</div>
+
|-
 
!87
 
!87
|""<br />"''Langwang Zhengba''" (狼王争霸)
+
|"Smart Fruit"<br />"''Congming Guo''" (聪明果)
|-​</div>
+
|-
 
!88
 
!88
|""<br />"''Langwang Zai Zhengba''" (狼王再争霸)
+
|"Not a Doom Brooch"<br />"''Bushi Eyun-xiongzhen''" (不是厄运胸针)
|-​</div>
+
|-
 
!89
 
!89
|""<br />"''Man Yangyang De Shuihu''" (慢羊羊的水壶)
+
|"Great Hat Robbing in the Wolves Castle"<br />"''Langbao Da Duomao''" (狼堡大夺帽)
|-​</div>
+
|-
 
!90
 
!90
|"Candy House Fantasy"<br />"''Mengxiang Tangguo Wu''" (梦想糖果屋)
+
|""<br />"''Qingpiaopiao Xiangji''" (轻飘飘相机)
|-​</div>
+
|-
 
!91
 
!91
|""<br />"''Mingxing Bu Yi Zao''" (明星不易造)
+
|"Fantasy Headwear (One)"<br />"''Qihuan Toushi (Yi)''" (奇幻头饰(一))
|-​</div>
+
|-
 
!92
 
!92
|""<br />"''Nanzihan Xunzhang''" (男子汉勋章)
+
|"Fantasy Headwear (Two)"<br />"''Qihuan Toushi (Er)''" (奇幻头饰(二))
|-​</div>
+
|-
 
!93
 
!93
|"Happy Birthday"<br />"''Shengri Kuaile''" (生日快乐)
+
|"Fantasy Headwear (Three)"<br />"''Qihuan Toushi (San)''" (奇幻头饰(三))
|-​</div>
+
|-
 
!94
 
!94
|""<br />"''Shi Da Dan''" (试大胆)
+
|""<br />"''Shouxin Shi''" (守信石)
|-​</div>
+
|-
 
!95
 
!95
|"Who Am I"<br />"''Wo Shi Shei''" (我是谁)
+
|"I Know Your Secret"<br />"''Wo Zhidao Ni de Mimi''" (我知道你的秘密)
|-​</div>
+
|-
 
!96
 
!96
|""<br />"''Xiangyao Shengbing Bu Rongyi''" (想要生病不容易)
+
|"Super Panda"<br />"''Xiongmao Daxia''" (熊猫大侠)
|-​</div>
+
|-
 
!97
 
!97
|""<br />"''Yang You Yangxing''" (羊有羊性)
+
|""<br />"''Yanjian Buwei Shi''" (眼见不为实)
|-​</div>
+
|-
 
!98
 
!98
|"True Hero"<br />"''Zhende Yingxiong''" (真的英雄)
+
|"Wind Chasing Brave"<br />"''Zhuifeng Yongshi''" (追风勇士)
|-​</div>
+
|-
 
!99
 
!99
|""<br />"''Zhuang Bing Fengbo''" (装病风波)
+
|""<br />"''Zhuoyang Mao yu Fanglang Dun''" (捉羊矛与防狼盾)
|-​</div>
+
|-
 
!100
 
!100
  +
|"Little Flying Goat and Large Flying Wolf"<br />"''Xiaofei Yang yu Dafei Lang''" (小飞羊与大飞狼)
|"The Best Pet"<br />"''Zuijia Chongwu''" (最佳宠物)
 
-->
 
 
|}
 
|}
   
Line 357: Line 365:
 
==References==
 
==References==
 
<references />
 
<references />
 
 
{{zh|喜羊羊与灰太狼之给快乐加油}}
 
{{zh|喜羊羊与灰太狼之给快乐加油}}
  +
[[Category:Donghua]]
  +
[[Category:Donghua of the 2010's]]

Revision as of 18:18, 27 January 2021


Template:A Info Pleasant Goat and Big Big Wolf — Happy, Happy, Bang! Bang! (Chinese: 喜羊羊与灰太狼之给快乐加油) is the sixth season of Pleasant Goat and Big Big Wolf series. Both the opening and the ending themes are "Happy, Happy, Bang! Bang!" by Weslie Children's Chorus.

Plot

Happy, Happy, Bang! Bang!

The Chinese logo

Many changes are taking place on Green-Green Grassland this year. Wilie starts his school life. Paddi has an experience with supernatural power after getting hit by an apple from a tree. Most of the other goats are studying hard; Slowy invents miraculous machines; Wolffy and Wolnie keep trying to catch a goat. Those changes on Green-Green Grassland have become the dominant force to bring fun and joy to children all over the world.[1]

Staff

  • 动画导演:黄智龙
  • 片头设计:张恒 周凤华
  • 片尾设计:张恒 周凤华
  • 动画指导:原创动力动画组
  • 动画设计:原创动力动画组
  • 三维制作:谢晖贤 黄狄霖
  • 制片:蔡瑞琼
  • 制作统筹:谈斐、郑敏珊
  • 发行:黎丽斯、吴嘉乐、邱海燕
  • 后期剪辑:黄仕宏、孙彩霞、潘淑贞、梁洹瑜、万照龙
  • 音效制作:一致数码
  • 编审:原创动力编审组
  • 编剧:原创动力创作组
  • 导演:黄智龙
  • 监制:刘蔓仪
  • 制作发行:广东原创动力文化传播有限公司
  • 特别鸣谢:黄宇霏 王宇琦 李潇
  • 出品人:广东原创动力文化传播有限公司

Cast

Episodes

No. Title
"Paddi's Side Story" (Episodes 1-25)
"Lan Yangyang Waizhuan" (懒羊羊外传)
1 "Adventures Under the Apple Tree"
"Pingguo Shu Xia de Qiyu" (苹果树下的奇遇)
2 "Words Come True"
"Xianzhi De Meng" (出口成真)
3 "Twin Flowers"
"Shuangsheng Hua" (双生花)
4 "Result of Being Lazy"
"Toulan de Houguo" (偷懒的后果)
5 "Helping Others for Happiness"
"Zhurenweile" (助人为乐)
6 "Good Friends"
"Hao Pengyou" (好朋友)
7 "Humble Apology"
"Fujing Qingzui" (负荆请罪)
8 "Havoc in Heaven"
"Da Nao Tiangong" (大闹天宫)
9 "Inviting Someone Is Easy While Driving Him Away Is Difficult"
"Qingke Rongyi Songke Nan" (请客容易送客难)
10 "Goodbye to Wolves' Castle"
"Gaobie Langbao" (告别狼堡)
11 "Unsayable Bitter"
"You Ku Nan Yan" (有苦难言)
12 "I'm Ill, I'm Not Ill"
"Wo Bingle, Wo Mei Bing" (我病了,我没病)
13 "Rose That Lights"
"Hui Faguang de Meigui Hua" (会发光的玫瑰花)
14 "The Most Diligent Goat"
"Zui Qinkuai de Yang" (最勤快的羊)
15 "Saving Wolffy"
"Zhengjiu Hui Tailang" (拯救灰太狼)
16 "Matchless Laughing Powder"
"Wudi Xiaoxiaofen" (无敌笑笑粉)
17 "Battle on the Apple Tree (One)"
"Zhengfeng Pingguo Shu (Yi)" (争锋苹果树(一))
18 "Battle on the Apple Tree (Two)"
"Zhengfeng Pingguo Shu (Er)" (争锋苹果树(二))
19 "Losing the Apple Tree"
"Shiqu Pingguo Shu" (失去苹果树)
20 "Wolffy's Happy Life"
"Hui Tailang de Xingfu Shenghuo" (灰太狼的幸福生活)
21 "Wolffy Without a Mouth"
"Mei Zuiba de Hui Tailang" (没嘴巴的灰太狼)
22 "Slowy Struts His Stuff"
"Man Yangyang Daxianshenwei" (慢羊羊大显神威)
23 "Magic Mirror, Magic Mirror, I Love You"
"Mojing Mojing Wo Ai Ni" (魔镜魔镜我爱你)
24 "Goat Eating Instructions"
"Chi Yang Shouce" (吃羊手册)
25 "Fruits vs Wolffy"
"Shuiguo Dazhan Hui Tailang" (水果大战灰太狼)
"Wilie Enters School" (Episodes 26-55)
"Xiao Huihui Shangxue Ji" (小灰灰上学记)
26 "Coming-of-age Ceremony"
"Chenglangli" (成狼礼)
27 "Mom's Good Friend"
"Mama de Hao Pengyou" (妈妈的好朋友)
28 "Our Son Is Kicked Out"
"Erzi Beikaichule" (儿子被开除了)
29 "Schooling in the Goat Village"
"Yangcun Ruxue Ji" (羊村入学记)
30 "Schooling Crisis"
"Ruxue Weiji" (入学危机)
31 "Security Inspection Machine"
"Anjianji" (安检机)
32 "Sodality"
"Lianyihui" (联谊会)
33 "Little Teacher for a Day"
"Yiri Xiao Laoshi" (一日小老师)
34 "Genuine and Fake Wilies (Part 1)"
"Zhen-jia Xiao Huihui (Shang)" (真假小灰灰(上))
35 "Genuine and Fake Wilies (Part 2)"
"Zhen-jia Xiao Huihui (Xia)" (真假小灰灰(下))
36 "Adventures in History Class"
"Lishike Shang de Qiyu" (历史课上的奇遇)
37 "Beg You to Eat Me Up, Please"
"Qiuni Chidiao Wo ba" (求你吃掉我吧)
38 "Ingoation"
"Dao Yang Kongjian" (盗羊空间)
39 "Goats' Marathon"
"Yangyang Malasong" (羊羊马拉松)
40 "Braves' Game"
"Yongganzhe de Youxi" (勇敢者的游戏)
41 "Temptation of Jewel"
"Baoshi de Youhuo" (宝石的诱惑)
42 "Saving Wilie"
"Zhengjiu Xiao Huihui" (拯救小灰灰)
43 "You're Not a Goat, My Son"
"Erzi, Ni Bushi Yang" (儿子,你不是羊)
44 "Goats' Physical Examination"
"Yangyang Tijian Ji" (羊羊体检记)
45 "Who Moved My Rice Cracker"
"Shei Dongle Wo de Miguo" (谁动了我的米果)
46 "Who Doesn't Wanna Grow Up"
"Shei Buxiang Zhangda" (谁不想长大)
47 "Favorite Aroma"
"Zui'ai de Xiangwei" (最爱的香味)
48 "A Wolf Haunts"
"You Lang Chumo" (有狼出没)
49 "Tutors' Duel"
"Jiajiao Duijue" (家教对决)
50 "Father's Sneak Attack Before the Exam"
"Kaoqian Fu Xi" (考前父袭)
51 "Unique Kind Wolf (Part 1)"
"Jueshi Hao Lang (Shang)" (绝世好狼(上))
52 "Unique Kind Wolf (Part 2)"
"Jueshi Hao Lang (Xia)" (绝世好狼(下))
53 "We're All Good Friends"
"Doushi Hao Pengyou" (都是好朋友)
54 "Exam Beret"
"Kaoshi Mao" (考试帽)
55 "I'll Come Back, Big Fat Goat"
"Dafeiyang Wo Hui Huilai de" (大肥羊我会回来的)
Other Episodes
56 "Fans Crazy Concert"
"Fengkuang Gemihui" (疯狂歌迷会)
57 "Season When Watermelons Ripens"
"Xigua Chengshu de Jijie" (西瓜成熟的季节)
58 "Blady's SOS ①"
"Dao Yang de Qiuzhu (Yi)" (刀羊的求助①)
59 "Blady's SOS ②"
"Dao Yang de Qiuzhu (Er)" (刀羊的求助②)
60 "Blady's SOS ③"
"Dao Yang de Qiuzhu (San)" (刀羊的求助③)
61 "Disciplinary Rooster"
"Guilü Gongji" (规律公鸡)
62 "Tractability Seal"
"Tinghua Yinzhang" (听话印章)
63 "Lanterns Light"
"Denglong Diandian" (灯笼点点)
64 ""
"Shuang Yang Zheng Mei" (双羊争美)
65 ""
"Dangao Fuchou Ji" (蛋糕复仇记)
66 ""
"Qimo Xiaohonghua" (期末小红花)
67 ""
"Baba Haoweifeng" (爸爸好威风)
68 ""
"Dongwu Niudanji" (动物扭蛋机)
69 "Please Do Come Back, Wolffy (Part 1)"
"Ni Yiding Yao Huilai a, Hui Tailang (Shang)" (你一定要回来啊,灰太狼(上))
70 "Please Do Come Back, Wolffy (Part 2)"
"Ni Yiding Yao Huilai a, Hui Tailang (Xia)" (你一定要回来啊,灰太狼(下))
71 "Happy Source of Water (Part 1)"
"Kuaile de Shuiyuan (Shang)" (快乐的水源(上))
72 "Happy Source of Water (Part 2)"
"Kuaile de Shuiyuan (Xia)" (快乐的水源(下))
73 ""
"Jie Hua Xian Lang" (借花献狼)
74 "Looking For the Mom"
"Zhao Mama" (找妈妈)
75 "A Peaceful Day"
"Heping de Yitian" (和平的一天)
76 "Old Tortoise's Wish"
"Lao Haigui de Xinyuan" (小心点,再小心点)
77 ""
"Yiqi Lai Jianwang" (一起来健忘)
78 ""
"Zhengdang Nüzhujue" (争当女主角)
79 "Whirlwind Top"
"Xuanfeng Tuoluo" (旋风陀螺)
80 "Wolffy's Treat"
"Hui Tailang Qingke" (灰太狼请客)
81 ""
"Zizhu Lajitong" (自主垃圾桶)
82 "I Also Want a Prize"
"Wo Ye Yao Dejiang" (我也要得奖)
83 "Magic Sneakers"
"Shenqi Yundongxie" (神奇运动鞋)
84 ""
"Aichi de Yiyi" (爱吃的意义)
85 "Stacy Music Box"
"Hua Yangyang Yinyuehe" (花羊羊音乐盒)
86 "Feelings Conveyed by Tangyuan"
"Tangyuan Qingyi" (汤圆情谊)
87 "Smart Fruit"
"Congming Guo" (聪明果)
88 "Not a Doom Brooch"
"Bushi Eyun-xiongzhen" (不是厄运胸针)
89 "Great Hat Robbing in the Wolves Castle"
"Langbao Da Duomao" (狼堡大夺帽)
90 ""
"Qingpiaopiao Xiangji" (轻飘飘相机)
91 "Fantasy Headwear (One)"
"Qihuan Toushi (Yi)" (奇幻头饰(一))
92 "Fantasy Headwear (Two)"
"Qihuan Toushi (Er)" (奇幻头饰(二))
93 "Fantasy Headwear (Three)"
"Qihuan Toushi (San)" (奇幻头饰(三))
94 ""
"Shouxin Shi" (守信石)
95 "I Know Your Secret"
"Wo Zhidao Ni de Mimi" (我知道你的秘密)
96 "Super Panda"
"Xiongmao Daxia" (熊猫大侠)
97 ""
"Yanjian Buwei Shi" (眼见不为实)
98 "Wind Chasing Brave"
"Zhuifeng Yongshi" (追风勇士)
99 ""
"Zhuoyang Mao yu Fanglang Dun" (捉羊矛与防狼盾)
100 "Little Flying Goat and Large Flying Wolf"
"Xiaofei Yang yu Dafei Lang" (小飞羊与大飞狼)

Navigation

References

English