Feng Zhong de Xiangyu

Encounter in the Wind
Chinese	风中的相遇
Pinyin	Fēng Zhōng de Xiāngyù
Jyutping	fung1 zung1 dik1 soeng1 jyu6
Translated	Encounter in the Wind
Song Information
Artist	Purple Lee
Lyricist	Purple Lee
Composer	Purple Lee

Feng Zhong de Xiangyu (风中的相遇, “Encounter in the Wind”) is an insert song in Meet the Pegasus.

Audio

Audio preview

• Mandarin ver.
• Cantonese ver.

Video

Media on multiple platforms

•  Mandarin ver.
•  Cantonese ver.
•  Cantonese live

Video on Bilibili

Lyrics

Mandarin version

歌声甜蜜 风中轻轻摇曳 慢慢诉说一个故事 这故事多么美丽 天地飞舞中开始 那一天那一年 那飘散的落叶 那次那一眼注定了思念 风中的相遇 那静止的时间 彩云悄落满天 让高山耸连连 让蝶舞飞翩翩 让风花雪雨转翻天 也是不可多转一眼 歌声甜蜜 风中轻轻摇曳 慢慢诉说一个故事 这故事多么美丽 天地飞舞中开始 那一天那一年 那飘散的落叶 那次那一眼注定了思念 风中的相遇 那静止的时间 彩云悄落满天 让高山耸连连 让蝶舞飞翩翩 让风花雪雨转翻天 也是不可多转一眼 让风中相遇每一天

Gēshēng tiánmì fēng zhōng qīngqīng yáoyè Mànmàn sùshuō yī gè gùshì Zhè gùshì duōme měilì Tiāndì fēiwǔ zhōng kāishǐ Nà yī tiān nà yī nián Nà piāosàn de luòyè Nà cì nà yī yǎn zhùdìngle sīniàn Fēng zhōng de xiāngyù Nà jìngzhǐ de shíjiān Cǎiyún qiǎo luò mǎntiān Ràng gāoshān sǒng liánlián Ràng dié wǔ fēi piānpiān Ràng fēng huā xuě yǔ zhuǎn fāntiān Yě shì bù kě duō zhuǎn yī yǎn Gēshēng tiánmì fēng zhōng qīngqīng yáoyè Mànmàn sùshuō yī gè gùshì Zhè gùshì duōme měilì Tiāndì fēiwǔ zhōng kāishǐ Nà yī tiān nà yī nián Nà piāosàn de luòyè Nà cì nà yī yǎn zhùdìngle sīniàn Fēng zhōng de xiāngyù Nà jìngzhǐ de shíjiān Cǎiyún qiǎo luò mǎntiān Ràng gāoshān sǒng liánlián Ràng dié wǔ fēi piānpiān Ràng fēng huā xuě yǔ zhuǎn fāntiān Yě shì bù kě duō zhuǎn yī yǎn Ràng fēng zhōng xiāngyù měi yī tiān

A sweet melody gently sways in the wind Softly telling a story A story so beautiful That begins amidst the dancing heavens and earth That day, that year The drifting fallen leaves That glance, that moment destined for longing An encounter in the wind Time frozen still With colorful clouds quietly filling the sky Let towering mountains stretch endlessly Let butterflies flutter gracefully Let wind, flowers, snow, and rain turn the world upside down It’s a sight that cannot bear a second glance A sweet melody gently sways in the wind Softly telling a story A story so beautiful That begins amidst the dancing heavens and earth That day, that year The drifting fallen leaves That glance, that moment destined for longing An encounter in the wind Time frozen still With colorful clouds quietly filling the sky Let towering mountains stretch endlessly Let butterflies flutter gracefully Let wind, flowers, snow, and rain turn the world upside down It’s a sight that cannot bear a second glance Cherishing each day of our encounter in the wind

Cantonese version

歌声飘下 风花雪也淡化 慢慢细数着这童话 这童话温暖人间 燃亮身边一个他 在一天于一年 一刻的相见 一刹那订下了欢笑明天 风中的相遇 看蝶舞飞千遍 盼叶落下相见 让千山永靠倚 让轻风扑向面 让丝丝细雨多转变 仍未变改心里挂念 歌声飘下 风花雪也淡化 慢慢细数着这童话 这童话温暖人间 燃亮身边一个他 在一天于一年 一刻的相见 一刹那订下了欢笑明天 风中的相遇 看蝶舞飞千遍 盼叶落下相见 让千山永靠倚 让轻风扑向面 让丝丝细雨多转变 仍未变改心里挂念 期望会相见在每天

go1 sing1 piu1 haa6 fung1 faa1 syut3 jaa5 daam6 faa3 maan6 maan6 sai3 sou2 zoek3 ze5 tung4 waa2 ze5 tung4 waa2 wan1 nyun5 jan4 gaan1 jin4 loeng6 san1 bin1 jat1 go3 taa1 zoi6 jat1 tin1 jyu1 jat1 nin4 jat1 hak1 dik1 soeng1 gin3 jat1 saat3 naa5 deng6 haa6 liu5 fun1 siu3 ming4 tin1 fung1 zung1 dik1 soeng1 jyu6 hon3 dip6 mou5 fei1 cin1 pin3 paan3 jip6 lok6 haa6 soeng1 gin3 joeng6 cin1 saan1 wing5 kaau3 ji2 joeng6 hing1 fung1 pok3 hoeng3 min6 joeng6 si1 si1 sai3 jyu5 do1 zyun2 bin3 jing4 mei6 bin3 goi2 sam1 leoi5 gwaa3 nim6 go1 sing1 piu1 haa6 fung1 faa1 syut3 jaa5 taam5 faa3 maan6 maan6 sai3 sou3 zoek6 ze5 tung4 waa6 ze5 tung4 waa6 wan1 nyun5 jan4 gaan1 jin4 loeng6 san1 bin1 jat1 go3 taa1 zoi6 jat1 tin1 jyu1 jat1 nin4 jat1 hak1 dik1 soeng1 gin3 jat1 saat3 naa5 deng6 haa6 liu5 fun1 siu3 ming4 tin1 fung1 zung1 dik1 soeng1 jyu6 hon3 dip6 mou5 fei1 cin1 pin3 paan3 jip6 lok6 haa6 soeng1 gin3 joeng6 cin1 saan1 wing5 kaau3 ji2 joeng6 hing1 fung1 pok3 hoeng3 min6 joeng6 si1 si1 sai3 jyu5 do1 zyun2 bin3 jing4 mei6 bin3 goi2 sam1 leoi5 gwaa3 nim6 kei4 mong6 wui5 soeng1 gin3 zoi6 mui5 tin1

The singing drifts down; the wind, flowers, and snow fade away Slowly counting this fairy tale This fairy tale warms the world Lighting up the one beside me In a day, in a year A moment’s glance In an instant, a future of laughter is sealed An encounter in the wind Watching butterflies dance a thousand times Wishing for the leaves to fall, to meet again Let the thousand mountains always lean Let the gentle wind brush against my face Let the fine drizzle change its course Yet the thoughts in my heart remain unchanged The singing drifts down; the wind, flowers, and snow fade away Slowly counting this fairy tale This fairy tale warms the world Lighting up the one beside me In a day, in a year A moment’s glance In an instant, a future of laughter is sealed An encounter in the wind Watching butterflies dance a thousand times Wishing for the leaves to fall, to meet again Let the thousand mountains always lean Let the gentle wind brush against my face Let the fine drizzle change its course Yet the thoughts in my heart remain unchanged Hoping to meet every day

Navigation

In other languages:



• 中文