This article is a stub.
You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
The title of this article is an unofficial translation.
It lacks a canonical English name and is conjectural, subject to change with official updates.
“Elsewhere, the World Holds Even Harder Paths to Tread” (别有人间行路难, Bié Yǒu Rénjiān Xíng Lù Nán) is the fourth episode of Martial World Rescue.
Characters present[]
This section is to be added.
Summary[]
This section is to be added.
Trivia[]
- The title of this episode is a reference to the poem To the Tune of Zhegutian: Sending Off a Friend (《鹧鸪天·送人》, «Zhègūtiān · Sòng Rén») by Xin Qiji, a poet from the Southern Song dynasty. The full line reads, “The winds and waves on the river may not be the most perilous; elsewhere, the world holds even harder paths to tread.” It suggests that the challenges of navigating life’s journey can be even more arduous. This mirrors Weslie’s arduous journey of escape in the episode.
“
唱彻阳关泪未干，功名余事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。 今古恨，几千般；只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
”
—The full poem To the Tune of Zhegutian: Sending Off a Friend
[]
|
